[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 7881
Last Style Storage: Default
Video File: New Folder (3)\121209 Gag Concert - Yoseob Cut.AVI

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,UVN Bai Sau,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E00F00,&H0047260B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Cap,UVN Chu Ky,29,&H0052F2FF,&H000000FF,&H5A202024,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: 1,UVN Moi Hong,35,&H00FF0EE5,&H000000FF,&HFFE06ECA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,2,10,10,10,1
Style: 2,UTM Windsor BT,24,&H00222224,&H000000FF,&H14FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: 3,UTM Duepuntozero,30,&H009D5E4F,&H000000FF,&H2DF3E3E2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.27,0:00:05.06,1,,0000,0000,0000,,{\pos(428,349)}Khám phá cuộc sống
Dialogue: 0,0:00:06.47,0:00:07.43,2,,0000,0000,0000,,{\pos(304,171)}Pizza đói bụng
Dialogue: 0,0:00:05.64,0:00:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Oppa! Cho em xem tay của anh nào.
Dialogue: 0,0:00:07.54,0:00:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Tay anh làm gì?
Dialogue: 0,0:00:08.10,0:00:11.47,3,,0000,0000,0000,,{\pos(253,371)}Shin Bora 
Dialogue: 0,0:00:08.10,0:00:11.47,3,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\3c&HF28F5C&\pos(420,371)}Song Joongeun
Dialogue: 0,0:00:08.09,0:00:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Em mới học cách xem bói đường chỉ tay.
Dialogue: 0,0:00:09.52,0:00:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Thật sao?
Dialogue: 0,0:00:10.80,0:00:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Ah! Oppa, đường sinh mệnh của anh dài thật đấy!
Dialogue: 0,0:00:13.76,0:00:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Và anh có thấy đường này đi lên sâu như thế này không?
Dialogue: 0,0:00:17.24,0:00:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Vì vậy anh nhìn này… anh sẽ sớm bị đá thôi.
Dialogue: 0,0:00:20.16,0:00:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta chia tay đi.
Dialogue: 0,0:00:28.83,0:00:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Em nói những lời đó, mặc dù đây không phải PPL, ở một cửa hàng pizza
Dialogue: 0,0:00:32.03,0:00:33.81,Default,,0000,0000,0000,,nơi sẽ trở thành từ khóa được tìm kiếm #1 sau khi được phát sóng sao?
Dialogue: 0,0:00:28.83,0:00:34.33,Cap,,0000,0000,0000,,[T/N: PPL có nghĩa là “product in placement”, là một phương pháp tiếp thị khi giới thiệu sản phẩm của mình thông qua việc tiếp thị gián tiếp trên các chương trình hay các bộ phim]
Dialogue: 0,0:00:34.33,0:00:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Địa điểm ở đâu có quan trọng hay không?
Dialogue: 0,0:00:36.10,0:00:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Em lại có một người đàn ông khác nữa rồi.
Dialogue: 0,0:00:41.75,0:00:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Tuần này là tuần thứ 3 liên tiếp rồi đấy!
Dialogue: 0,0:00:44.99,0:00:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Tuần sau anh sẽ trả thù em.
Dialogue: 0,0:00:47.06,0:00:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Cứ làm đi. Em chỉ cần hạnh phúc bây giờ thôi.
Dialogue: 0,0:00:49.17,0:00:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Vậy người đàn ông đó làm gì?
Dialogue: 0,0:00:52.62,0:00:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Hắn ta chắc chắn lại là một ông già như tuần trước rồi.
Dialogue: 0,0:00:54.69,0:00:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Không phải!
Dialogue: 0,0:00:56.08,0:01:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Tuần này là một người thực sự trẻ, sinh năm 90.
Dialogue: 0,0:01:02.85,0:01:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Sinh năm 90?
Dialogue: 0,0:01:04.15,0:01:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Em nói là người đàn ông đó sinh năm 1990.
Dialogue: 0,0:01:07.67,0:01:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Cậu ấy sẽ đến đây ngay bây giờ.
Dialogue: 0,0:01:10.48,0:01:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Tôi đến rồi đây!
Dialogue: 0,0:01:13.56,0:01:15.47,3,,0000,0000,0000,,{\pos(324,363)\c&HFFFFFF&\3c&HED8721&}Kim Joonhyun
Dialogue: 0,0:01:13.70,0:01:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Nó ở trong góc này.
Dialogue: 0,0:01:18.16,0:01:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Sinh năm 90 sao?
Dialogue: 0,0:01:20.44,0:01:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Đó là một ai đó hơn 90kg.
Dialogue: 0,0:01:23.72,0:01:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Cậu ấy nói là cậu ấy đã đến rồi.
Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Nuna~
Dialogue: 0,0:01:29.63,0:01:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Xin chào!
Dialogue: 0,0:01:31.39,0:01:34.31,3,,0000,0000,0000,,{\c&H222224&\3c&HF6DF41&\pos(333,359)}Yang Yoseob
Dialogue: 0,0:01:32.55,0:01:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Lại đây, lại đây nào.
Dialogue: 0,0:01:34.68,0:01:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Đứa trẻ của tôi đến rồi à?
Dialogue: 0,0:01:36.51,0:01:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Vâng, em đến rồi đây~~
Dialogue: 0,0:01:37.98,0:01:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Xin chào. Em là Yang Yoseob.
Dialogue: 0,0:01:42.14,0:01:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Cái gì đây chứ?
Dialogue: 0,0:01:47.13,0:01:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Cái cậu Yoda này là gì vậy?
Dialogue: 0,0:01:50.77,0:01:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Cậu ta trông giống hệt Yoda.
Dialogue: 0,0:01:53.05,0:01:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Sao Yoseob của chúng ta lại là Yoda được chứ?
Dialogue: 0,0:01:55.54,0:01:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Gương mặt của cậu ấy thật tươi sáng.
Dialogue: 0,0:01:58.64,0:02:00.15,Default,,0000,0000,0000,,Ánh sáng như sữa.
Dialogue: 0,0:02:00.15,0:02:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Bột! Bột! 
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Mang cho tôi thêm ít bột. 
Dialogue: 0,0:02:06.44,0:02:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Anh ta đi đâu rồi chứ?
Dialogue: 0,0:02:08.36,0:02:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Chàng trai đáng yêu của em rất dễ thương đúng không?
Dialogue: 0,0:02:09.91,0:02:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Dễ thương gì chứ?
Dialogue: 0,0:02:11.13,0:02:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Cái gì? Cái gì vậy nhỉ? 
Dialogue: 0,0:02:13.54,0:02:14.21,Default,,0000,0000,0000,,Gì cơ?
Dialogue: 0,0:02:14.21,0:02:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Sao lại thế chứ?
Dialogue: 0,0:02:15.20,0:02:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Sao?
Dialogue: 0,0:02:16.54,0:02:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Oppa, đầu của anh.
Dialogue: 0,0:02:19.12,0:02:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Đầu của anh làm sao chứ?
Dialogue: 0,0:02:21.98,0:02:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Giống như là đặt bốn cái đầu của Yoseob lại vậy.
Dialogue: 0,0:02:25.77,0:02:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Bốn? Thật tồi tệ…Tránh xa tôi ra!
Dialogue: 0,0:02:27.30,0:02:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Giống như là cộng vào vậy.
Dialogue: 0,0:02:28.92,0:02:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Thế em cũng đứng gần cậu ta xem ! Thử xem nào!
Dialogue: 0,0:02:30.69,0:02:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Đầu của em cũng to hơn cậu ta đấy!
Dialogue: 0,0:02:32.57,0:02:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Cậu ta là người duy nhất khác thường ở đây.
Dialogue: 0,0:02:37.45,0:02:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Này! Yoda đầu nhỏ!
Dialogue: 0,0:02:40.31,0:02:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Cậu nên về nhà đi.
Dialogue: 0,0:02:42.48,0:02:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Máu trên đầu cậu vẫn chưa khô mà còn đòi hẹn hò sao?
Dialogue: 0,0:02:42.48,0:02:44.76,Cap,,0000,0000,0000,,[T/N: Một cách nói của người Hàn Quốc chỉ những người vẫn chưa trưởng thành]
Dialogue: 0,0:02:44.76,0:02:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Máu trên đầu anh mà khô hết thì anh chết rồi còn gì.
Dialogue: 0,0:02:46.55,0:02:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Đúng vậy anh đã chết rồi. Yoseob của chúng ta không thể chết được.
Dialogue: 0,0:02:49.32,0:02:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Ngồi đi. Cùng ăn pizza nhé.
Dialogue: 0,0:02:52.46,0:02:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Xin mời.
Dialogue: 0,0:02:58.97,0:03:01.27,3,,0000,0000,0000,,{\3c&HDC8A38&\c&HFFFFFF&\pos(332,368)}Kim Giri
Dialogue: 0,0:02:58.53,0:02:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Cậu muốn gọi món gì?
Dialogue: 0,0:02:59.19,0:03:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Khoan đã, đợi tôi một chút.
Dialogue: 0,0:03:04.67,0:03:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Mẹ à, con đang đi ăn pizza! Con nên gọi loại gì bây giờ ạ?
Dialogue: 0,0:03:10.47,0:03:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Mmhmm~ mmhmm vâng ạ~ Con cũng yêu mẹ~
Dialogue: 0,0:03:15.33,0:03:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Ah! Thiệt là !!!!!
Dialogue: 0,0:03:21.30,0:03:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Anh gọi gì ạ?
Dialogue: 0,0:03:22.11,0:03:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Pizza khoai tây và~ thật nhiều salad~ và ba cốc coke.
Dialogue: 0,0:03:28.46,0:03:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Cậu không thể nói cho rõ ràng sao hả? 
Dialogue: 0,0:03:31.39,0:03:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Cậu đang nói cái gì thế?
Dialogue: 0,0:03:32.57,0:03:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Một pizza khoai tây và cho chúng tôi thật nhiều salad… và ba cốc coke.
Dialogue: 0,0:03:37.37,0:03:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Phải thế chứ. Sao cậu không nói như thế ngay từ đầu hả?
Dialogue: 0,0:03:43.02,0:03:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Chỉ cần nghe cậu nói chuyện là tôi đã thấy cậu là một cậu bé bám váy mẹ rồi.
Dialogue: 0,0:03:45.85,0:03:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Cậu thậm chí còn không thể tự gọi pizzaa…
Dialogue: 0,0:03:47.32,0:03:48.60,Default,,0000,0000,0000,,vì vậy mà phải gọi điện hỏi mẹ?
Dialogue: 0,0:03:48.60,0:03:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Tôi không phải là cậu bé bám váy mẹ nhé!
Dialogue: 0,0:03:51.03,0:03:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng cậu đúng là vậy còn gì.
Dialogue: 0,0:03:52.14,0:03:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Cậu ấy không phải vậy.
Dialogue: 0,0:03:52.74,0:03:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Anh có biết Yoseob nam tính như thế nào không mà gọi cậu ấy là bám váy mẹ chứ?
Dialogue: 0,0:03:54.74,0:03:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Hing hing T____T Ớt xanh thật đáng sợ…
Dialogue: 0,0:03:59.75,0:04:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Tôi không thể ăn được ớt xanh.
Dialogue: 0,0:04:01.01,0:04:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Ớt xanh thì có gì đáng sợ chứ hả?
Dialogue: 0,0:04:02.97,0:04:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Này ăn đi! Cậu đã lớn thế rồi mà đang làm cái gì vậy hả?
Dialogue: 0,0:04:05.46,0:04:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Tôi sẽ không ăn ớt xanh đâu!
Dialogue: 0,0:04:07.25,0:04:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Chú kia~ Tôi sẽ gọi điện mách mẹ!
Dialogue: 0,0:04:10.56,0:04:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Tôi sẽ nhổ nước bọt vào chú!!
Dialogue: 0,0:04:12.77,0:04:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Tôi sẽ nôn ra đây bleghh…
Dialogue: 0,0:04:16.67,0:04:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Quý khách! Anh không thể làm như vậy ở đây được.
Dialogue: 0,0:04:20.02,0:04:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Nếu anh làm vậy thì mọi người sẽ nghĩ là cửa hàng chúng tôi thiếu cảm giác đói.
Dialogue: 0,0:04:22.96,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Chú này~
Dialogue: 0,0:04:24.81,0:04:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Chú bỏ ớt xanh nguy hiểm thế này lên pizza thì
Dialogue: 0,0:04:27.20,0:04:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Yoseobie của chúng tôi sẽ ăn pizza thế nào chứ?
Dialogue: 0,0:04:29.01,0:04:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Nuna sẽ ăn hết chỗ ớt xanh này
Dialogue: 0,0:04:31.34,0:04:33.75,Default,,0000,0000,0000,,nên Yoseob ăn pizza đi nhé.
Dialogue: 0,0:04:33.98,0:04:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Mmm~ nhưng mẹ em vẫn hay cắt pizza cho em ăn!
Dialogue: 0,0:04:37.05,0:04:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Đương nhiên rồi chị sẽ cắt ra cho em.
Dialogue: 0,0:04:39.78,0:04:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Giống như bít tết vậy.
Dialogue: 0,0:04:40.99,0:04:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Mmm~ nhưng mẹ em cũng cho cả tương ớt lên trên nữa!
Dialogue: 0,0:04:43.44,0:04:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Chị sẽ làm cho em, nuna sẽ cho tương ớt lên cho em.
Dialogue: 0,0:04:46.28,0:04:48.71,Default,,0000,0000,0000,,Mmm~ nhưng mẹ em cũng cuộn cả pho mát cho em nữa~
Dialogue: 0,0:04:48.71,0:04:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Tự cậu làm đi! Cậu không có chân tay à??
Dialogue: 0,0:04:53.87,0:04:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Yoseob à, không phải anh ta nói với em đâu.
Dialogue: 0,0:04:55.98,0:04:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Ăn đi, ăn đi!
Dialogue: 0,0:04:57.96,0:04:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Nuna cũng ăn đi!
Dialogue: 0,0:04:59.92,0:05:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Đây! Em không ăn cái này.
Dialogue: 0,0:05:04.16,0:05:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Em đưa cái này cho chị ăn vì em không ăn sao?
Dialogue: 0,0:05:06.70,0:05:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Sao? Chị không muốn ăn à?
Dialogue: 0,0:05:08.15,0:05:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Mẹ của em chỉ ăn phần đó thôi!
Dialogue: 0,0:05:09.81,0:05:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Cả cá cũng vậy.
Dialogue: 0,0:05:10.66,0:05:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Mẹ em gỡ hết xương phần mình cá cho em và chỉ ăn phần đầu cá thôi.
Dialogue: 0,0:05:13.22,0:05:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Mẹ em nói phần đó là ngon nhất.
Dialogue: 0,0:05:14.46,0:05:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Cậu có muốn bị đánh không?
Dialogue: 0,0:05:16.12,0:05:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Cậu thực sự muốn ăn đòn hả?
Dialogue: 0,0:05:18.85,0:05:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Phần này…thực sự rất ngon.
Dialogue: 0,0:05:20.96,0:05:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Cái này ngon lắm đấy anh biết không?
Dialogue: 0,0:05:22.54,0:05:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Thực sự rất ngon.
Dialogue: 0,0:05:23.94,0:05:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Này!!!
Dialogue: 0,0:05:25.70,0:05:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Rất ngon đó!!!
Dialogue: 0,0:05:26.80,0:05:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Các bà mẹ thường ăn phần ngon nhất.
Dialogue: 0,0:05:29.55,0:05:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Này Shin Bora, em thích cái gì ở đứa trẻ này vậy?
Dialogue: 0,0:05:33.85,0:05:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Em thích tất cả mọi thứ. Yoseob của chúng ta rất đáng yêu.
Dialogue: 0,0:05:36.95,0:05:39.31,Default,,0000,0000,0000,,Yoseob à. Làm vài hành động sễ thương vì nuna đi.
Dialogue: 0,0:05:39.31,0:05:41.40,Default,,0000,0000,0000,,1 + 1 = Cutie~
Dialogue: 0,0:05:41.57,0:05:43.62,Default,,0000,0000,0000,,2 + 2 = Cutie~
Dialogue: 0,0:05:43.70,0:05:45.77,Default,,0000,0000,0000,,3 + 3 = Cutie~
Dialogue: 0,0:05:45.77,0:05:46.52,Default,,0000,0000,0000,,4 + 4 =
Dialogue: 0,0:05:46.52,0:05:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Quý khách. Anh không thể làm vậy ở đây được đâu ạ.
Dialogue: 0,0:05:49.05,0:05:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Tôi xin lỗi.
Dialogue: 0,0:05:51.43,0:05:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Nếu anh làm thêm lúc nữa thì
Dialogue: 0,0:05:52.97,0:05:54.83,Default,,0000,0000,0000,,tôi sợ tôi sẽ không thể chịu đựng được đâu ạ.
Dialogue: 0,0:05:57.07,0:05:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Này Shin Bora! Em thấy cái đó đáng yêu sao?
Dialogue: 0,0:05:59.37,0:06:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Hoàn toàn đáng yêu!
Dialogue: 0,0:06:00.52,0:06:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Chỉ là bây giờ thôi. Nó trông đáng yêu vì cậu ta còn trẻ.
Dialogue: 0,0:06:03.01,0:06:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Hãy tưởng tượng lúc cậu ta 80 tuổi xem.
Dialogue: 0,0:06:05.59,0:06:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Tôi không thích ớt xanh~
Dialogue: 0,0:06:08.09,0:06:11.22,Default,,0000,0000,0000,,1 + 1 = Cutie~ 2 + 2~
Dialogue: 0,0:06:12.05,0:06:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Này, em nghĩ nó sẽ vẫn đáng yêu sao?
Dialogue: 0,0:06:14.57,0:06:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Em cá với anh là Yoseob sẽ vẫn hoàn toàn đáng yêu.
Dialogue: 0,0:06:16.25,0:06:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Em hãy tỉnh lại đi!
Dialogue: 0,0:06:18.40,0:06:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Này! Cậu ta hoàn toàn là một cậu bé của mẹ đấy.
Dialogue: 0,0:06:21.05,0:06:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Em hãy tỉnh lại đi! Và…
Dialogue: 0,0:06:22.60,0:06:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Nhìn xem giờ cậu ta đang lợi dụng chúng ta kìa.
Dialogue: 0,0:06:24.86,0:06:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Cậu đến đây để quảng bá đúng không?
Dialogue: 0,0:06:27.12,0:06:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Nếu cậu đến để quảng bá thì hãy làm nhanh rồi về đi.
Dialogue: 0,0:06:29.85,0:06:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Hôm nay tôi không đến đây để quảng bá.
Dialogue: 0,0:06:32.75,0:06:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Tôi sẽ không quảng bá cho album đâu.
Dialogue: 0,0:06:34.39,0:06:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Cậu thực sự sẽ không làm sao?
Dialogue: 0,0:06:35.26,0:06:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Đúng vậy. Ai mà lại đến Gag concert để quảng bá chứ?
Dialogue: 0,0:06:37.22,0:06:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Thật vậy sao? Cậu thậm chí không thử làm sao?
Dialogue: 0,0:06:38.48,0:06:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Tôi sẽ không làm đâu.
Dialogue: 0,0:06:39.38,0:06:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Vậy thì cậu cũng tỉnh táo lại đi.
Dialogue: 0,0:06:41.15,0:06:43.15,Default,,0000,0000,0000,,Mẹ của cậu chắc chắn sẽ rất tức giận
Dialogue: 0,0:06:43.15,0:06:45.18,Default,,0000,0000,0000,,khi biết là cậu đang hẹn hò vứi bà chị già này đấy.
Dialogue: 0,0:06:46.52,0:06:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Tôi tự chọn người con gái của mình!
Dialogue: 0,0:06:51.87,0:06:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Mẹ của tôi nói là cô gái xấu xí một chút
Dialogue: 0,0:06:54.79,0:06:56.96,Default,,0000,0000,0000,,thì tốt hơn là một cô gái đẹp.
Dialogue: 0,0:06:57.62,0:06:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Thay vì một cô gái thông minh
Dialogue: 0,0:06:59.33,0:07:01.25,Default,,0000,0000,0000,,thì một cô gái hơi ngu ngốc sẽ tốt hơn
Dialogue: 0,0:07:01.63,0:07:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Và bà ấy nói một cô gái rất yêu tôi,
Dialogue: 0,0:07:03.87,0:07:05.19,Default,,0000,0000,0000,,và dễ dàng điều khiển,
Dialogue: 0,0:07:05.19,0:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,thì sẽ tốt hơn là một cô gái mà tôi yêu
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Vì vậy mà Bora nuna là mẫu người lý tưởng của tôi.
Dialogue: 0,0:07:10.60,0:07:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Này Yang Yoseob. Cái gì cơ?
Dialogue: 0,0:07:14.76,0:07:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Một cô gái dễ điều khiển sao?
Dialogue: 0,0:07:17.47,0:07:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Hãy điều khiển chị như em muốn.
Dialogue: 0,0:07:20.69,0:07:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Nuna rất ngu ngốc.
Dialogue: 0,0:07:22.11,0:07:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Và không phải là chị rất xấu sao?
Dialogue: 0,0:07:23.37,0:07:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Thật sao?
Dialogue: 0,0:07:24.52,0:07:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Vậy em có muốn kết hôn với chị không?
Dialogue: 0,0:07:25.72,0:07:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Vâng.
Dialogue: 0,0:07:25.99,0:07:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Nếu em cưới chị…
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Cuộc đời cậu sẽ kết thúc.
Dialogue: 0,0:07:31.17,0:07:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Này Shin Bora!
Dialogue: 0,0:07:33.24,0:07:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Cậu ta vẫn cứ nhắc đến mẹ cho đến cuối cùng.
Dialogue: 0,0:07:35.12,0:07:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Cậu ta chắc chắn sẽ bám váy mẹ cho đến hết đời.
Dialogue: 0,0:07:37.78,0:07:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Tôi là một người đàn ông đích thực trong số đàn ông.
Dialogue: 0,0:07:40.15,0:07:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Cậu là một người đàn ông đích thực sao?
Dialogue: 0,0:07:41.40,0:07:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Đúng vậy.
Dialogue: 0,0:07:42.11,0:07:44.37,Default,,0000,0000,0000,,- Vậy có muốn đấu với anh không? \N- Chắc chắn rồi.
Dialogue: 0,0:07:44.37,0:07:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Cậu muốn thi đấu gì nào?
Dialogue: 0,0:07:45.99,0:07:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Chắc chắn rồi. Cậu có thể tu một hơi chai tương ớt này không?
Dialogue: 0,0:07:49.42,0:07:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Anh có thể làm được! Anh là đàn ông mà!
Dialogue: 0,0:08:02.78,0:08:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Cậu có thể uống được không hả?
Dialogue: 0,0:08:04.21,0:08:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Anh cũng có thể uống một hơi hết cái này nữa.
Dialogue: 0,0:08:16.85,0:08:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Thử làm đi!
Dialogue: 0,0:08:18.66,0:08:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Tôi thua rồi!
Dialogue: 0,0:08:19.67,0:08:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Tôi sẽ không làm đàn ông nữa đâu.
Dialogue: 0,0:08:21.84,0:08:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Sao lại không chứ?? Làm nhanh lên!
Dialogue: 0,0:08:23.59,0:08:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Đừng làm Yoseob à.
Dialogue: 0,0:08:24.14,0:08:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Chị vẫn thích em kể cả nếu em có là con gái đi nữa.
Dialogue: 0,0:08:25.89,0:08:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Đi thôi!
Dialogue: 0,0:08:26.76,0:08:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng Yoseob à!
Dialogue: 0,0:08:27.83,0:08:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Em hôm nay thực sự không đến để quảng bá sao?
Dialogue: 0,0:08:30.47,0:08:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Làm tốt lắm~
Dialogue: 0,0:08:33.52,0:08:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Uống nhanh lên! Uống đi!
Dialogue: 0,0:08:35.65,0:08:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Yaaaaaaaa!! Hai người đứng lại!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:08.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(308,36)\3c&HE40E9F&}Brought to you by B2STIFULsubs@kites.vn
Dialogue: 0,0:00:08.82,0:00:10.82,Default,,0000,0000,0000,,