[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7591
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 403
Active Line: 423
Video Zoom Percent: 0.625000
Last Style Storage: Default
Audio File: AkibaPain06_wrwr.mkv
Video Zoom: 6
Video File: ../../../../../../../soynovia/[THISFILEHASNOSUBS] Unofficial Sentai Akibaranger 2 - 06 [41FF746B].mkv
Video Aspect Ratio: c1.777778
Video Position: 20776
Audio URI: ../../../../../../../soynovia/[THISFILEHASNOSUBS] Unofficial Sentai Akibaranger 2 - 06 [41FF746B].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Maiandra DmBd GD,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,92,100,0,0,1,3.27273,0,2,91,91,36,1
Style: SaburoSmall,German Beauty,25,&H00A30EED,&H000000FF,&H006AEBFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,1.81818,0,1,2.90909,1.3,3,31,18,27,1
Style: Saburo,German Beauty,35,&H00A30EED,&H000000FF,&H006AEBFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,1.81818,0,1,3.09091,2.18182,1,31,18,27,1
Style: DefaultTop,Maiandra DmBd GD,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,92,100,0,0,1,3.27273,0,8,22,22,36,1
Style: OpKara,Montara Gothic,45,&H00C1EBFF,&H000000FF,&H005B2BCE,&HE9000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,25,1
Style: EpTitle1,Voyager Grotesque Bold,45,&H002FFFFF,&H000000FF,&H0000055E,&H000100F0,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,1.81818,5.45455,3,18,18,18,1
Style: EpTitle2,Voyager Grotesque Bold,45,&H002FFFFF,&H000000FF,&H0000055E,&H000100F0,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,1.81818,5.45455,1,18,18,18,1
Style: EpTitleEd,Voyager Grotesque Bold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000055E,&H000100F0,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,1,18,18,18,1
Style: SignTop,Maiandra DmBd GD,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,92,100,0,0,1,3.27273,0,8,22,22,20,1
Style: WorkOfFiction,Voyager Grotesque Bold,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000F0E0F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2,2,2,18,18,18,1
Style: EdKara,Neo Sans Std,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,92,100,0,0,1,2.5,0,1,30,30,25,1
Style: EdKara2,Neo Sans Std,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,92,100,0,0,1,2.5,0,3,30,30,25,1
Style: OldEpTitle,Tahoma,35,&H00FFFFFE,&H000000FF,&H00000000,&H54000000,-1,0,0,0,80,130,0,0,1,0,0.5,2,91,91,36,1
Style: OldShow,Maiandra DmBd GD,35,&H00F8F9EF,&H000000FF,&H00000000,&H54000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,0.2,2,1,91,91,36,1
Style: Math,Maiandra DmBd GD,40,&H00706F70,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,92,100,0,0,1,0,0,2,91,91,36,1
Style: Commie.jpg,Japonesa,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E203D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,0,2,91,91,36,1
Style: Chokotan,Maiandra GD,41,&H009254A8,&H000000FF,&H00B5C0C7,&H00000000,0,0,0,0,92,100,0,0,1,3.27273,0,2,91,91,36,1
Style: TheWonderYears,Eurostile,60,&H00FAFBF9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,96,100,0,0,1,0,0,2,10,10,28,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,## OP ##
Dialogue: 0,0:02:40.26,0:02:49.48,OpKara,,0,0,0,,{\be3}Our fates were united that day...
Dialogue: 0,0:02:50.81,0:02:53.34,OpKara,,0,0,0,,{\be3}Akibare go, go!
Dialogue: 0,0:02:56.13,0:02:58.75,OpKara,,0,0,0,,{\be3}Akibare go, go!
Dialogue: 0,0:03:01.72,0:03:06.83,OpKara,,0,0,0,,{\be3}I've followed you from afar for so long (Akibaranger)
Dialogue: 0,0:03:06.89,0:03:12.17,OpKara,,0,0,0,,{\be3}Mimicking your moves, looking up to you through my life
Dialogue: 0,0:03:12.30,0:03:17.60,OpKara,,0,0,0,,{\be3}So, once again, find the courage to march forward (Akibaranger)
Dialogue: 0,0:03:17.70,0:03:22.97,OpKara,,0,0,0,,{\be3}Whether it's burning hot, freezing cold, or black as night, they'll be okay like cheap sushi!{let's just drop sushi. It's a community-based gag.}{you know where are we even getting the "grade" from? I don't wanna just change it but heiki's just like "okay", "alright", "fine", etc and I dunno why we're doing it as a descriptor of quality rather than state}
Dialogue: 0,0:03:24.41,0:03:26.64,OpKara,,0,0,0,,{\be3}The pain, the pain, the pain, of loving too much!
Dialogue: 0,0:03:26.78,0:03:29.45,OpKara,,0,0,0,,{\be3}Awkward, awkward, awkward, awkwardly passionate!
Dialogue: 0,0:03:29.71,0:03:32.92,OpKara,,0,0,0,,{\be3}Take ahold of your goddess-like armor
Dialogue: 0,0:03:33.08,0:03:37.42,OpKara,,0,0,0,,{\be3}Get ready for an eternal embrace explosion! (Ka-boom!)
Dialogue: 0,0:03:37.55,0:03:42.43,OpKara,,0,0,0,,{\be3}They're the extra warriors who aren't quite legends yet
Dialogue: 0,0:03:42.49,0:03:47.96,OpKara,,0,0,0,,{\be3}They fight so hard to pay fiery tribute!
Dialogue: 0,0:03:48.10,0:03:53.27,OpKara,,0,0,0,,{\be3}Only people who know this kind of\Npain can be this strong and kind
Dialogue: 0,0:03:53.34,0:03:56.14,OpKara,,0,0,0,,{\be3}The greatest ever (heheh) The craziest (heheh)
Dialogue: 0,0:03:56.21,0:03:58.84,OpKara,,0,0,0,,{\be3}Oh yes, party time! (heheh) It's about to start (heh!)
Dialogue: 0,0:03:58.94,0:04:03.91,OpKara,,0,0,0,,{\be3}A! Ki! Ba! Akibaranger!
Dialogue: 0,0:04:04.26,0:04:07.43,OpKara,,0,0,0,,{\be3}Sorry about being so awkward! (Hey!)
Dialogue: 0,0:02:29.62,0:02:32.19,DefaultTop,,0,0,0,,{\bord4}A city built upon delusion: Akihabara.
Dialogue: 0,0:02:32.19,0:02:33.81,DefaultTop,,0,0,0,,{\bord4}There, three warriors who\Nbelieved that pain is power
Dialogue: 0,0:02:33.81,0:02:36.03,DefaultTop,,0,0,0,,{\bord4}fought battles that existed\Nentirely in their heads.{orig: Once, there were three young people who mistook pain for power, and fought an imaginary battle.}{There we find three warriors who believed that shame/pain is power,\Nand who fought battles that existed entirely in their heads. - to line it up with S1 script}
Dialogue: 0,0:02:36.03,0:02:38.13,DefaultTop,,0,0,0,,{\bord4}And their story isn't over! {I just copied over last year's narration, tweak if necessary}
Dialogue: 0,0:02:53.22,0:02:57.27,Default,,0,0,0,,Unofficial Sentai Akibaranger! Season 2 (Painful)!{:eff with the logo}
Comment: 0,0:01:37.70,0:01:39.70,Default,,0,0,0,,## OP Credits ##
Dialogue: 0,0:02:30.08,0:02:33.50,SaburoSmall,,0,0,0,,{\fade(255,0,215,0,398,3025,3401)\pos(587.273,593.745)}Created By
Dialogue: 0,0:02:30.08,0:02:33.50,Saburo,,0,0,0,,{\fade(255,0,215,0,398,3025,3401)\pos(612.727,593.745)}Hatte Saburo
Dialogue: 0,0:02:34.12,0:02:37.54,SaburoSmall,,0,0,0,,{\fade(255,0,215,0,398,3025,3401)\pos(390.473,441.745)}Producers
Dialogue: 0,0:02:34.12,0:02:37.54,Saburo,,0,0,0,,{\fade(255,0,215,0,398,3025,3401)\pos(415.927,441.745)}Hikasa Jun
Dialogue: 0,0:02:34.12,0:02:37.54,Saburo,,0,0,0,,{\fade(255,0,215,0,398,3025,3401)\pos(630.327,508.945)}Ishikawa Kei\NMizuki Taku\N{\fs25}(Toei)
Dialogue: 0,0:02:34.12,0:02:37.54,Saburo,,0,0,0,,{\fade(255,0,215,0,398,3025,3401)\pos(897.527,473.745)}Yada Kohichi\N{\fs25}(Toei Agency)
Dialogue: 0,0:02:38.09,0:02:41.55,SaburoSmall,,0,0,0,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\t(0,437,\1c&HA30EED&\3c&H6AEBFF&\4c&H000000&)\t(3023,3445,\alpha&HFF&)\pos(587.273,555)}Screenplay
Dialogue: 0,0:02:38.09,0:02:41.55,Saburo,,0,0,0,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\t(0,437,\1c&HA30EED&\3c&H6AEBFF&\4c&H000000&)\t(3023,3445,\alpha&HFF&)\pos(612.727,555)}Arakawa Naruhisa
Dialogue: 0,0:02:42.09,0:02:45.51,SaburoSmall,,0,0,0,,{\fade(255,0,255,0,441,3027,3444)\pos(587.273,555)}Music
Dialogue: 0,0:02:42.09,0:02:45.55,Saburo,,0,0,0,,{\fade(255,0,255,0,441,3027,3444)\pos(612.727,555)}Kawai Kenji
Dialogue: 0,0:03:02.40,0:03:05.82,SaburoSmall,,0,0,0,,{\fade(255,0,255,0,441,3027,3444)\an2\pos(489,520)}Akagi Nobuo\NAkibaRed
Dialogue: 0,0:03:02.40,0:03:05.86,Saburo,,0,0,0,,{\fade(255,0,255,0,441,3027,3444)\pos(623.927,520)}Wada Masato
Dialogue: 0,0:03:08.66,0:03:12.08,SaburoSmall,,0,0,0,,{\fade(255,0,255,0,441,3027,3444)\an2\pos(489,520)}Iwashimizu Luna\NAkibaBlue
Dialogue: 0,0:03:08.66,0:03:12.12,Saburo,,0,0,0,,{\fade(255,0,255,0,441,3027,3444)\pos(623.927,520)}Sawada Shione
Dialogue: 0,0:03:14.66,0:03:18.13,SaburoSmall,,0,0,0,,{\fad(404,388)\an2\pos(465,520)}Yokoyama Yuko\NAkibaYellow
Dialogue: 0,0:03:14.66,0:03:18.13,Saburo,,0,0,0,,{\fad(404,388)\pos(623.927,520)}Ogino Karin
Dialogue: 0,0:03:21.09,0:03:24.55,SaburoSmall,,0,0,0,,{\fad(404,388)\pos(574,530)}Hakase Hiroyo
Dialogue: 0,0:03:21.09,0:03:24.55,Saburo,,0,0,0,,{\fad(404,388)\pos(625,530)}Uchida Maaya
Dialogue: 0,0:03:25.09,0:03:28.55,SaburoSmall,,0,0,0,,{\an1\fad(404,388)\pos(128.873,228)}Mita KozKoz
Dialogue: 0,0:03:25.09,0:03:28.55,Saburo,,0,0,0,,{\fad(404,388)\pos(139.927,278)}Aikawa Kozue
Dialogue: 0,0:03:25.09,0:03:28.55,SaburoSmall,,0,0,0,,{\an1\fad(404,388)\pos(128.873,336.8)}Nagakawa Choko (Choko-tan)
Dialogue: 0,0:03:25.09,0:03:28.55,Saburo,,0,0,0,,{\fad(404,388)\pos(139.927,386.8)}Wakaki Moe
Dialogue: 0,0:03:25.09,0:03:28.55,SaburoSmall,,0,0,0,,{\an1\fad(404,388)\pos(130.473,440.8)}CutieChara Dimension's voice
Dialogue: 0,0:03:25.09,0:03:28.55,Saburo,,0,0,0,,{\fad(404,388)\pos(141.527,490.8)}Halko Momoi
Dialogue: 0,0:03:25.09,0:03:28.55,SaburoSmall,,0,0,0,,{\an1\fad(404,388)\pos(885.673,228)}Yuru Sanae's voice
Dialogue: 0,0:03:25.09,0:03:28.55,Saburo,,0,0,0,,{\fad(404,388)\pos(896.727,278)}Nakagawa Akiko
Dialogue: 0,0:03:30.60,0:03:34.06,SaburoSmall,,0,0,0,,{\an1\fad(404,388)\pos(133.4,442.4)}Tanaka Nobuo
Dialogue: 0,0:03:30.60,0:03:34.06,Saburo,,0,0,0,,{\fad(404,388)\pos(145.127,490.145)}Tanaka Nobuo
Dialogue: 0,0:03:30.60,0:03:34.06,SaburoSmall,,0,0,0,,{\an1\fad(404,388)\pos(889.4,442.4)}Young Nobuo
Dialogue: 0,0:03:30.60,0:03:34.06,Saburo,,0,0,0,,{\fad(404,388)\pos(901.127,490.145)}Suzuki Fuku
Dialogue: 0,0:03:34.78,0:03:38.24,SaburoSmall,,0,0,0,,{\fad(404,388)\pos(571,537)}Malshina
Dialogue: 0,0:03:34.78,0:03:38.24,Saburo,,0,0,0,,{\fad(404,388)\pos(625,537)}Honoka
Dialogue: 0,0:03:38.78,0:03:42.24,SaburoSmall,,0,0,0,,{\fad(404,388)\pos(571,537)}General Pain
Dialogue: 0,0:03:38.78,0:03:42.24,Saburo,,0,0,0,,{\fad(404,388)\pos(625,537)}Horikawa Ryo
Dialogue: 0,0:03:42.82,0:03:46.24,Saburo,,0,0,0,,{\fad(404,388)\pos(859,395)}Fujita Fusayo
Dialogue: 0,0:03:42.82,0:03:46.24,Saburo,,0,0,0,,{\fad(404,388)\pos(519,398)}Ooshima Haruka
Dialogue: 0,0:03:42.82,0:03:46.24,Saburo,,0,0,0,,{\fad(404,388)\pos(203,400)}Wada Sanshiro
Dialogue: 0,0:03:50.79,0:03:54.21,SaburoSmall,,0,0,0,,{\fad(404,388)\pos(556,373)}Opening Theme
Dialogue: 0,0:03:50.79,0:03:54.21,SaburoSmall,,0,0,0,,{\fad(404,388)\fs23\an1\pos(129.4,490.6)}Text, Composition:
Dialogue: 0,0:03:50.79,0:03:54.21,SaburoSmall,,0,0,0,,{\fad(404,388)\fs26\an1\pos(187,522.6)}Momoi Halko
Dialogue: 0,0:03:50.79,0:03:54.21,SaburoSmall,,0,0,0,,{\fad(404,388)\fs23\an1\pos(188.6,559.4)}Arrangement:
Dialogue: 0,0:03:50.79,0:03:54.21,SaburoSmall,,0,0,0,,{\fad(404,388)\fs26\an1\pos(137.4,594.6)}Kagojima Hiroaki
Dialogue: 0,0:03:50.79,0:03:54.21,SaburoSmall,,0,0,0,,{\fad(404,388)\fs23\an1\pos(940.6,469.8)}Vocals:
Dialogue: 0,0:03:50.79,0:03:54.21,SaburoSmall,,0,0,0,,{\fad(404,388)\fs26\an1\pos(950.4,531.2)}Momoi Halko feat.\NYamagata Yukio and MoJo
Dialogue: 0,0:03:50.79,0:03:54.21,SaburoSmall,,0,0,0,,{\fad(404,388)\fs23\an1\pos(935.8,569)}Music Produced by:
Dialogue: 0,0:03:50.79,0:03:54.21,SaburoSmall,,0,0,0,,{\fad(404,388)\fs26\an1\pos(956.8,603.2)}Project.R
Dialogue: 0,0:03:50.79,0:03:54.21,Saburo,,0,0,0,,{\fad(404,388)\pos(649,410.6)}Akibaranger Season 2
Dialogue: 0,0:03:54.79,0:03:58.21,SaburoSmall,,0,0,0,,{\fad(404,388)\pos(631.8,524.2)}Action Director
Dialogue: 0,0:03:54.79,0:03:58.21,Saburo,,0,0,0,,{\fad(404,388)\pos(660.2,524.2)}Oohashi Akira
Dialogue: 0,0:04:00.63,0:04:04.10,SaburoSmall,,0,0,0,,{\fad(404,388)\pos(473.4,508.2)}Produced by
Dialogue: 0,0:04:00.63,0:04:04.10,Saburo,,0,0,0,,{\fad(404,388)\pos(498.6,557.8)}Toei
Dialogue: 0,0:04:00.63,0:04:04.10,Saburo,,0,0,0,,{\fad(404,388)\pos(629.8,557.8)}Toei Agency
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.68,Default,,0,0,0,,## ed ##
Dialogue: 0,0:24:14.27,0:24:23.01,EdKara,,0,0,0,,{\be3\fad(200,200)}Their courage is for our dreams...
Dialogue: 0,0:24:24.78,0:24:33.46,EdKara,,0,0,0,,{\be3\fad(200,200)}That furious explosion is for your sake...
Dialogue: 0,0:24:35.11,0:24:44.21,EdKara,,0,0,0,,{\be3\fad(200,200)}And the tears they shed during battle,
Dialogue: 0,0:24:45.64,0:24:54.12,EdKara,,0,0,0,,{\be3\fad(200,200)}Are the determination of these dreaming warriors
Dialogue: 0,0:24:56.07,0:25:05.36,EdKara,,0,0,0,,{\be3\fad(200,200)}Everyone, with no exceptions,
Dialogue: 0,0:25:05.74,0:25:16.32,EdKara,,0,0,0,,{\be3\fad(200,200)}Dreams about peace for the future
Dialogue: 0,0:25:16.86,0:25:26.82,EdKara,,0,0,0,,{\be3\fad(200,200)}Defeat the evil Jashinka who want to crush our dreams
Dialogue: 0,0:25:27.25,0:25:34.46,EdKara,,0,0,0,,{\be3\fad(200,200)}Make those dreams come true, Dynaman
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.68,Default,,0,0,0,,## signs ##
Dialogue: 0,0:00:22.04,0:00:24.00,Default,,0,0,0,,{this isn't important unless there's a sentai joke i'm missing}
Dialogue: 0,0:00:28.92,0:00:34.01,Default,,0,0,0,,{the thing she's wearing}{need a clear shot}
Dialogue: 0,0:00:34.01,0:00:36.43,Default,,0,0,0,,{the thing she's handing out i guess}{that shit is folded up you sign maniac}
Dialogue: 0,0:01:12.88,0:01:14.88,Default,,0,0,0,,{This is a Shokotan catchphrase that I have no idea what to do about in English}
Dialogue: 0,0:04:18.98,0:04:23.32,EpTitle1,,0,0,0,,{\yshad-5.454545\xshad5.454545\pos(560,598)}EPISODE 6
Dialogue: 0,0:04:23.32,0:04:23.87,EpTitle1,,0,0,0,,{\yshad-5.454545\xshad5.454545\move(560,600,560,760,0,505)}EPISODE 6
Dialogue: 0,0:04:18.98,0:04:23.32,EpTitle2,,0,0,0,,{\yshad-5.454545\xshad-5.454545\pos(638,598)}DELUSIONAL CUTIES{or cc from last time} {We had it as Delusional Mistress last episode}{cuties fits better with the context than mistress, imo}
Dialogue: 0,0:04:23.32,0:04:23.87,EpTitle2,,0,0,0,,{\yshad-5.454545\xshad-5.454545\move(638,600,634,760,0,505)}DELUSIONAL CUTIES
Dialogue: 0,0:04:50.43,0:04:54.27,OldShow,,0,0,0,,{\fad(110,59)\pos(240,373)\frx18\fry16\frz353.6}Episode 36
Dialogue: 0,0:04:51.52,0:04:54.35,OldEpTitle,,0,0,0,,{\fad(313,56)\frz356.5\frx12\fry8\pos(238.667,522.333)}Direct Hit with Flatulence! {this might needa be changed depending on what the right context is in the episode} {I don't have time (or focus) to do my usual trivia checks this episode, this is strictly a grammar/usage pass of the sort I would do on Makai Senki. Somebody on QC will have to look stuff like trivia up, and there's some style calls to be made that I point out at various places. Forgive me for being so half-assed, Ignis! — Lynx}{from my cursory look at The InternetTM, it seems that the eptitle is about attacking with flatulence, and not about  fighting *against* flatulence, so I changed it to Direct Hit with Flatulence. Oh hasn't been subbed anyways, so it's not like there's something else to cc with!}
Dialogue: 0,0:05:02.15,0:05:06.53,Default,,0,0,0,,{the thing she's wearing, assuming it's a joke on the original one}
Dialogue: 0,0:05:13.16,0:05:15.79,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:40.19,0:05:41.19,Math,,0,0,0,,{\frz195\pos(738.333,486)\frx10\fry0}{THIS IS UPSIDE DOWN :<}Third Grade Arithmetic
Dialogue: 0,0:07:28.59,0:07:30.47,Default,,0,0,0,,{good/evil?}
Dialogue: 0,0:07:39.31,0:07:39.35,Commie.jpg,,0,0,0,,{\alpha&HEF&\frz339.2\pos(240,671.125)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:39.35,0:07:39.39,Commie.jpg,,0,0,0,,{\alpha&HE0&\frz339.2\pos(245.625,673.375)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:39.39,0:07:39.43,Commie.jpg,,0,0,0,,{\alpha&HDF&\frz339.2\pos(257,670.375)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:39.43,0:07:39.47,Commie.jpg,,0,0,0,,{\alpha&HD0&\frz339.2\pos(250.125,674.125)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:39.47,0:07:39.51,Commie.jpg,,0,0,0,,{\alpha&HCF&\frz339.2\pos(263.875,672.75)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:39.51,0:07:39.56,Commie.jpg,,0,0,0,,{\alpha&HC0&\frz339.2\pos(245,673.75)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:39.56,0:07:39.60,Commie.jpg,,0,0,0,,{\alpha&HBF&\frz339.2\pos(260.625,670.625)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:39.60,0:07:39.64,Commie.jpg,,0,0,0,,{\alpha&HB0&\frz339.2\pos(248.75,666.125)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:39.64,0:07:39.68,Commie.jpg,,0,0,0,,{\alpha&H90&\frz339.2\pos(242.625,669.25)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:39.68,0:07:39.72,Commie.jpg,,0,0,0,,{\alpha&H80&\frz339.2\pos(244.25,667.5)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:39.72,0:07:39.76,Commie.jpg,,0,0,0,,{\alpha&H70&\frz339.2\pos(268.75,670)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:39.76,0:07:39.81,Commie.jpg,,0,0,0,,{\alpha&H60&\frz339.2\pos(243.375,666)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:39.81,0:07:39.85,Commie.jpg,,0,0,0,,{\alpha&H50&\frz339.2\pos(240.25,669.375)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:39.85,0:07:39.89,Commie.jpg,,0,0,0,,{\alpha&H40&\frz339.2\pos(255.375,671.125)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:39.89,0:07:39.93,Commie.jpg,,0,0,0,,{\alpha&H30&\frz339.2\pos(257.5,671.5)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:39.93,0:07:39.97,Commie.jpg,,0,0,0,,{\alpha&H20&\frz339.2\pos(244.75,672)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:39.97,0:07:40.01,Commie.jpg,,0,0,0,,{\alpha&H10&\frz339.2\pos(253.125,669.125)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:40.01,0:07:40.06,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(241.625,671.5)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:40.06,0:07:40.10,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(262.75,673.25)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:40.10,0:07:40.14,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(255.125,668.75)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:40.14,0:07:40.18,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(265.5,672.625)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:40.18,0:07:40.22,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(267.75,674.375)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:40.22,0:07:40.26,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(255.625,667.25)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:40.26,0:07:40.31,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(253.375,668.125)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:40.31,0:07:40.35,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(265,667.875)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:40.35,0:07:40.39,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(262.625,673.625)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:40.39,0:07:40.43,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(269,675)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:40.43,0:07:40.47,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(257.75,669.5)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:40.47,0:07:40.52,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(247.75,668.625)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:40.52,0:07:40.56,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(264.375,666.125)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:40.56,0:07:40.60,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(250.875,666.75)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:40.60,0:07:40.64,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(259.625,666.5)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:40.64,0:07:40.68,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(240.25,674.375)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:40.68,0:07:40.72,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(248,668.375)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:40.72,0:07:40.77,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(257,672.25)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:40.77,0:07:40.81,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(264.375,672.625)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:40.81,0:07:40.85,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(254,667.75)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:40.85,0:07:40.89,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(261.625,670.25)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:40.89,0:07:40.93,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(253.25,674.625)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:40.93,0:07:40.97,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(261.625,666.875)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:40.97,0:07:41.02,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(257.375,669.5)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:41.02,0:07:41.06,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(261.375,671.5)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:41.06,0:07:41.10,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(256.625,669.25)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:41.10,0:07:41.14,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(244.375,668)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:41.14,0:07:41.18,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(252.375,673.25)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:41.18,0:07:41.22,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(255,675)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:41.22,0:07:41.27,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(261.875,669.125)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:41.27,0:07:41.31,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(244.875,671.875)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:41.31,0:07:41.35,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(254.25,666.5)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:41.35,0:07:41.39,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(260.375,670.5)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:41.39,0:07:41.43,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(244.25,674.625)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:41.43,0:07:41.47,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(244,674.25)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:41.47,0:07:41.52,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(260.125,668.75)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:41.52,0:07:41.56,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(252.375,666.625)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:41.56,0:07:41.60,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(268.125,672.125)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:41.60,0:07:41.64,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(244.375,674)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:41.64,0:07:41.68,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(263.875,671.25)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:41.68,0:07:41.72,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(245.5,667.5)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:41.72,0:07:41.77,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(263.75,670.25)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:41.77,0:07:41.81,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(244.5,670.5)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:41.81,0:07:41.85,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(261.25,669.625)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:41.85,0:07:41.89,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(248.125,671.125)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:41.89,0:07:41.93,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(259.75,672.875)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:41.93,0:07:41.97,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(261,670.25)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:41.97,0:07:42.02,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(243.5,669.25)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:42.02,0:07:42.06,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(264.25,666.25)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:42.06,0:07:42.10,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(255,672)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:42.10,0:07:42.14,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(252.375,666.875)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:42.14,0:07:42.18,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(267.625,674.375)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:42.18,0:07:42.23,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(256,669.125)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:42.23,0:07:42.27,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(253.625,669.375)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:42.27,0:07:42.31,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(264.625,668.875)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:42.31,0:07:42.35,Commie.jpg,,0,0,0,,{\frz339.2\pos(253.25,668.375)}{let's jojo things up}RUMBLE
Dialogue: 0,0:07:42.35,0:07:43.27,Commie.jpg,,0,0,0,,{\fad(112,0)\fscx220\move(365.333,565.333,266.666,477.333,29,112)}BOOM
Dialogue: 0,0:07:43.27,0:07:44.02,Commie.jpg,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:51.02,0:11:51.77,Chokotan,,0,0,0,,{\pos(615.143,274.286)\frz350.3\frx0\fry2}Choco-tan's blog
Dialogue: 0,0:11:58.44,0:12:02.74,Default,,0,0,0,,{the thing on the spoon?}{gonna need a big screenshot for that if its even worth doing}
Dialogue: 0,0:14:08.91,0:14:12.20,TheWonderYears,,0,0,0,,{\fad(605,0)\pos(640,499)}May 21st 1988     Sunday at 18:13
Dialogue: 0,0:14:34.97,0:14:38.31,TheWonderYears,,0,0,0,,{\fad(605,0)\pos(640,491)}July 30th 1988     Sunday at 18:07
Dialogue: 0,0:19:23.64,0:19:26.60,SignTop,,0,0,0,,Rented Out
Dialogue: 0,0:20:24.61,0:20:28.66,SignTop,,0,0,0,,Narrator Tanaka Nobuo
Dialogue: 0,0:23:18.49,0:23:26.48,Default,song,0,0,0,,{also just turboranger lyrics}
Dialogue: 0,0:23:26.83,0:23:28.51,Default,song,0,0,0,,{this is just the lyrics to the song}
Dialogue: 0,0:24:09.88,0:24:13.97,EpTitle1,,0,0,0,,{\fs30\xshad-3\yshad-3\move(1197,750,1197,566,0,481)}TO BE CONTINUED
Dialogue: 0,0:24:25.65,0:24:29.11,Saburo,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\fs24\fad(401,391)\bord1.8\pos(47,249.8)}Today's Ending Theme
Dialogue: 0,0:24:25.65,0:24:29.11,Saburo,,0,0,0,,{\fad(401,391)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\bord1.8\shad1.4\pos(43.8,365)}Make Those Dreams Come True, Dynaman\N~ Hagiwara Sayoko ver.\N{\fs26\fscx90}~From "Science Sentai Dynaman" (1983)
Dialogue: 0,0:24:25.65,0:24:29.11,Saburo,,0,0,0,,{\fad(401,391)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\fs20\bord1.8\shad1\pos(51.8,449.8)}Lyrics: Koike Kazuo\NComposition: Kyou Kensuke\NVocals: Hakase Hiroyo (Uchida Maaya)
Dialogue: 0,0:25:31.34,0:25:34.92,Saburo,,0,0,0,,{\fad(402,596)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(985,513)\fs28}Suzumura Nobuhiro
Dialogue: 0,0:25:31.34,0:25:34.92,SaburoSmall,,0,0,0,,{\fad(402,596)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\fs22\pos(959,513)}Director
Dialogue: 0,0:25:42.77,0:25:46.69,WorkOfFiction,,0,0,0,,{\pos(640,594)}{is this sponsor stuff?}AKIBARANGER IS A WORK OF FICTION
Dialogue: 0,0:25:46.69,0:25:48.69,Default,,0,0,0,,{\an5\bord0\p1\pos(1084,558)\c&H000000&}m -485 -219 l -485 196 l 478 196 l 478 -219 {\p0}
Dialogue: 0,0:25:46.69,0:25:48.69,EpTitleEd,,0,0,0,,{\an2\fs40\pos(648.4,311.467)}NEXT TIME
Dialogue: 0,0:25:46.69,0:25:48.69,EpTitleEd,,0,0,0,,{\fs50\an3\pos(388,428)}EPISODE 7
Dialogue: 0,0:25:46.69,0:25:48.69,EpTitleEd,,0,0,0,,{\fs68\pos(434,428.2)\fscx90}DELUSIONAL ESPIONAGE
Dialogue: 0,0:25:39.76,0:25:42.77,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:25:45.06,0:25:46.69,Default,,0,0,0,,{sign might be relevant to plot?!}AKIBARANGER IS A WORK OF FICTION {Should be at approx 25:43?}{iiiii should've specified which sign i meant (the thing akagi is reacting to) oh well i guess we can do this one for next ep}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.68,Default,,0,0,0,,## script ##
Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:02.41,Default,,0,0,110,,We thought Luna was back in action,
Dialogue: 0,0:00:02.41,0:00:05.07,Default,,0,0,110,,but then we found out she was\Njust being paid by Hakase,
Dialogue: 0,0:00:05.07,0:00:06.62,Default,,0,0,0,,which was quite a shock to us!
Dialogue: 0,0:00:06.62,0:00:11.24,Default,,0,0,0,,And that was when Luna's delusions turned the Zyurangers into the Powerful Rangers!
Dialogue: 0,0:00:11.24,0:00:14.84,Default,,0,0,0,,But our passionate love for Sentai, and desire to change them back,
Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:19.16,Default,,0,0,0,,managed to touch Luna's heart, meaning that the all-new Akibarangers are back in action!
Dialogue: 0,0:00:19.16,0:00:21.81,Default,,0,0,0,,This time, we're ready for anything!
Dialogue: 0,0:00:26.81,0:00:28.92,Default,,0,0,0,,There's always a line at this place...
Dialogue: 0,0:00:29.34,0:00:34.87,Default,,0,0,0,,Good boys and girls shouldn't be picky, or I'll Sanaelate you!{So like, this sentence uses the Japanese "yurusanae" meme that derives from the Touhous character Sanae, who jokingly has this "Yurusanae" meme attached to her. The equivalent English Sanae meme is "Sanae is a good girl", so I think this is a thing to do, maybe?}{i hate tohou and now i hate you by proxy}
Dialogue: 0,0:00:35.32,0:00:36.43,Default,,0,0,0,,What manner of creature are you?
Dialogue: 0,0:00:36.43,0:00:40.01,Default,,0,0,0,,I'm the fairy, Yuru Sanae!
Dialogue: 0,0:00:41.73,0:00:43.64,Default,,0,0,0,,And what's with that odd face?
Dialogue: 0,0:00:43.64,0:00:45.74,Default,,0,0,0,,You think that kind of thing is excusable?
Dialogue: 0,0:00:46.20,0:00:47.44,Default,,0,0,0,,Um, what do you—
Dialogue: 0,0:00:47.44,0:00:52.34,Default,,0,0,0,,First of all, I never appreciated this cutesy never-ending mascot boom.
Dialogue: 0,0:00:52.34,0:00:55.56,Default,,0,0,0,,Not only that, but your costume doesn't have an ounce of love in it!
Dialogue: 0,0:00:55.56,0:00:58.38,Default,,0,0,0,,This shoddy construction... it's unforgivable!
Dialogue: 0,0:00:58.38,0:01:00.81,Default,,0,0,0,,Wait, stop it! Let go!
Dialogue: 0,0:01:00.81,0:01:02.15,Default,,0,0,0,,Take that off!
Dialogue: 0,0:01:02.15,0:01:04.08,Default,,0,0,0,,Ta-da!
Dialogue: 0,0:01:05.64,0:01:08.25,Default,,0,0,0,,That's the Zuban Aoi design from the new movie!
Dialogue: 0,0:01:08.25,0:01:10.56,Default,,0,0,0,,That's really well put together {\i1\b0}Z!{\i0\b1}
Dialogue: 0,0:01:10.56,0:01:12.11,Default,,0,0,0,,It's flat-out amazing!
Dialogue: 0,0:01:12.11,0:01:14.89,Default,,0,0,0,,It's tastylicious!
Dialogue: 0,0:01:14.89,0:01:17.81,Default,,0,0,0,,Even the big time idol Choco-tan thinks it's great!
Dialogue: 0,0:01:17.81,0:01:19.20,Default,,0,0,0,,Where'd you get it?
Dialogue: 0,0:01:19.97,0:01:21.72,Default,,0,0,0,,I had a friend of a friend whip it up!
Dialogue: 0,0:01:21.72,0:01:25.18,Default,,0,0,0,,It's a real life version of the one I use in the Delusion World!
Dialogue: 0,0:01:29.27,0:01:31.36,Default,,0,0,0,,Could you... hold it less pervertedly?
Dialogue: 0,0:01:31.36,0:01:34.55,Default,,0,0,0,,That's kind of creepy, for a hero...
Dialogue: 0,0:01:34.55,0:01:38.74,Default,,0,0,0,,I don't see what the appeal of rock solid artificial boobs are Z!
Dialogue: 0,0:01:39.73,0:01:41.25,Default,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 0,0:01:42.04,0:01:43.33,Default,,0,0,0,,Good timing!
Dialogue: 0,0:01:43.33,0:01:45.54,Default,,0,0,0,,I know this is sudden, but I have an announcement!
Dialogue: 0,0:01:45.54,0:01:48.50,Default,,0,0,0,,I've decided who's going to be the fourth member of Akibaranger!
Dialogue: 0,0:01:48.50,0:01:49.95,Default,,0,0,0,,Fourth member?!
Dialogue: 0,0:01:49.95,0:01:52.79,Default,,0,0,0,,Sentai teams usually get new members at some point, right?
Dialogue: 0,0:01:52.79,0:01:56.48,Default,,0,0,0,,Well, that's been the case most of the time, for the last 20 years...
Dialogue: 0,0:01:56.97,0:01:58.60,Default,,0,0,0,,So our fourth member will be—
Dialogue: 0,0:01:58.60,0:01:59.81,Default,,0,0,0,,Ta-da!
Dialogue: 0,0:01:59.81,0:02:01.30,Default,,0,0,0,,Nagakawa Choco!
Dialogue: 0,0:02:03.29,0:02:06.38,Default,,0,0,0,,Not only is she beloved by\Nall, and a pro level artist,
Dialogue: 0,0:02:06.38,0:02:09.54,Default,,0,0,0,,but her blog entries and idol performances—
Dialogue: 0,0:02:09.54,0:02:11.32,Default,,0,0,0,,are absolutely first-class {\b1\i1}Z-Z-Z-Z-Z!
Dialogue: 0,0:02:11.32,0:02:12.63,Default,,0,0,0,,I know, right?!
Dialogue: 0,0:02:12.63,0:02:17.06,Default,,0,0,0,,That's why we should ask\NChoco-tan to be Akiba Pink! {One bit of trivia: supposedly Shoko-tan has tried out for years to be a Pink ranger. During the pre-production rumors period for Goseiger and Gokaiger, she was rumored to be in the running for Pink.}
Dialogue: 0,0:02:17.06,0:02:20.46,Default,,0,0,0,,But y'know, she's really successful as an idol...
Dialogue: 0,0:02:20.46,0:02:23.02,Default,,0,0,0,,She probably doesn't have the time\Nto join in on our delusions.
Dialogue: 0,0:02:23.02,0:02:25.22,Default,,0,0,0,,Anyway, come on Luna!
Dialogue: 0,0:02:25.22,0:02:27.66,Default,,0,0,0,,We're gonna teach you about\Nall the hot spots in Akiba!
Dialogue: 0,0:02:27.66,0:02:28.66,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:04:20.65,0:04:24.47,DefaultTop,,0,0,0,,Who would have thought...\Nthe girl in that costume...
Dialogue: 0,0:04:24.47,0:04:27.98,DefaultTop,,0,0,0,,was a... martial artist!
Dialogue: 0,0:04:28.68,0:04:30.66,Default,,0,0,0,,Curse you...!
Dialogue: 0,0:04:31.87,0:04:37.84,Default,,0,0,0,,Just recently, a friend of a friend had requested a character like this...
Dialogue: 0,0:04:37.84,0:04:40.01,Default,,0,0,0,,It seems like I'm in luck!
Dialogue: 0,0:04:46.89,0:04:49.62,Default,,0,0,0,,Well? Are you beginning to\Nunderstand the depth of Sentai?
Dialogue: 0,0:04:49.62,0:04:50.09,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:04:50.09,0:04:55.27,Default,,0,0,0,,I especially thought that Ohranger's "Direct Hit with Flatulence!" subtitle was really remarkable! {check for context} {However you translate the episode title, it needs to be consistent with the sign. And I think I haven't seen that episode yet, so I can't help!} {Agreed, the sign and this line are both different, so I'd just pick one and go with it to stay constant. Direct Attack on Flatulence seems fine for the title}
Dialogue: 0,0:04:56.04,0:04:59.12,Default,,0,0,0,,It's even better when you hear Tanaka Nobuo say it!
Dialogue: 0,0:04:59.12,0:05:01.16,Default,,0,0,0,,That's not really the important part Z!
Dialogue: 0,0:05:01.16,0:05:04.42,Default,,0,0,0,,You're not being picky, are you? Are you?
Dialogue: 0,0:05:04.92,0:05:07.74,Default,,0,0,0,,You're not being picky, are you? Are you?
Dialogue: 0,0:05:08.62,0:05:10.03,Default,,0,0,0,,Are you?
Dialogue: 0,0:05:11.84,0:05:15.79,Default,,0,0,0,,"Stop being picky, and win a Mega Galaxy Game Watch!"?
Dialogue: 0,0:05:17.04,0:05:19.29,Default,,0,0,0,,Sounds kinda like a scam, huh?
Dialogue: 0,0:05:19.29,0:05:22.01,Default,,0,0,0,,What is this? I don't want it!
Dialogue: 0,0:05:22.37,0:05:24.57,Default,,0,0,0,,That costume is so lame!
Dialogue: 0,0:05:24.57,0:05:26.00,Default,,0,0,0,,Weirdo!
Dialogue: 0,0:05:28.47,0:05:32.47,Default,,0,0,0,,If you won't stop being picky, then turn into what you don't like!
Dialogue: 0,0:05:38.19,0:05:39.19,Default,,0,0,0,,I hate peppers!
Dialogue: 0,0:05:39.19,0:05:40.19,Default,,0,0,0,,No carrots!
Dialogue: 0,0:05:40.19,0:05:41.19,Default,,0,0,0,,I hate math! {line bleed here}
Dialogue: 0,0:05:43.92,0:05:45.59,Default,,0,0,0,,It's Baros LOL Z!
Dialogue: 0,0:05:47.98,0:05:49.13,Default,,0,0,0,,Grand Delusion!
Dialogue: 0,0:05:51.35,0:05:53.74,Default,,0,0,0,,Bang!
Dialogue: 0,0:05:57.30,0:05:59.63,Default,,0,0,0,,When it comes to Abaranger's best episodes,
Dialogue: 0,0:05:59.63,0:06:02.62,Default,,0,0,0,,my favorite is Urasawa's episode 10, the one with the mushroom haircuts! {also the episode the dino thunderers watched oddly enough}
Dialogue: 0,0:06:02.62,0:06:04.21,Default,,0,0,0,,Akiba Red!
Dialogue: 0,0:06:04.21,0:06:05.94,Default,,0,0,0,,Abaranger...?
Dialogue: 0,0:06:05.94,0:06:08.07,Default,,0,0,0,,In that case... uh...
Dialogue: 0,0:06:08.07,0:06:10.34,Default,,0,0,0,,I was amazed when Hama showed up in anime form!{ http://en.wikipedia.org/wiki/Tsuribaka_Nisshi  because episode 26 was a crossover ep with this show, much like the Rider/Shin-O nonsense}
Dialogue: 0,0:06:10.34,0:06:13.65,Default,,0,0,0,, I'm Akiba Blue!
Dialogue: 0,0:06:13.65,0:06:16.10,Default,,0,0,0,,Well, I'm currently alllll burnt out from the recent doujin sales event—
Dialogue: 0,0:06:16.10,0:06:17.77,Default,,0,0,0,,-Old man, let's keep it moving!\N-Good point!
Dialogue: 0,0:06:17.77,0:06:20.01,Default,,0,0,0,,Pain is power!
Dialogue: 0,0:06:20.01,0:06:20.80,Default,,0,0,0,,Ready?!
Dialogue: 0,0:06:21.64,0:06:25.38,Default,,0,0,0,,Unofficial Sentai, Akibaranger!
Dialogue: 0,0:06:26.32,0:06:28.71,Default,,0,0,0,,And since that worked, let's make—
Dialogue: 0,0:06:28.71,0:06:30.11,Default,,0,0,0,,-Zs! \N-Z!
Dialogue: 0,0:06:30.11,0:06:32.41,Default,,0,0,0,,That was amazing!
Dialogue: 0,0:06:32.41,0:06:33.96,Default,,0,0,0,,Have some tea!
Dialogue: 0,0:06:34.61,0:06:35.18,Default,,0,0,0,,Go on.
Dialogue: 0,0:06:35.18,0:06:36.90,Default,,0,0,0,,What's up with her, Z?!
Dialogue: 0,0:06:36.90,0:06:39.67,Default,,0,0,0,,You're supposed to be our enemy, where's all the intensity?!
Comment: 0,0:06:36.64,0:06:37.58,Default,,0,0,0,,Here you are.
Dialogue: 0,0:06:39.67,0:06:40.77,Default,,0,0,0,,-Sit right on down!\N-Thanks.
Dialogue: 0,0:06:40.77,0:06:41.47,Default,,0,0,0,,Here you go!
Dialogue: 0,0:06:41.47,0:06:43.53,Default,,0,0,0,,Oh, excuse us, thanks for the tea...
Dialogue: 0,0:06:46.09,0:06:48.72,Default,,0,0,0,,That bug on your chest...!
Dialogue: 0,0:06:48.97,0:06:52.60,Default,,0,0,0,,There hasn't been one of those since Jetman ended 21 years ago!
Dialogue: 0,0:06:52.60,0:06:53.81,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:06:53.81,0:06:56.50,Default,,0,0,0,,I'm a Dimension Beast for the new century!
Dialogue: 0,0:06:56.50,0:06:58.99,Default,,0,0,0,,CutieChara Dimension! {So the "jigen" in Jetman monster names literally means "Dimension," and refers to how the monsters are "Dimensional Beasts." The GUIS subs monster name style for this critter would be Cute Character Dimension. I'm not saying you have to use this translation, but I will say that right now the name looks kinda lame and half-translated to me. If I had more time I'd think of something myself, but I don't!} {So, something like Cutey Chara Dimension or CuteyChara Dimen if we wanted to keep the original naming scheme then?  *honestly, on the timeframe, I get that either will work, whatever's best}
Dialogue: 0,0:07:02.09,0:07:05.30,Default,,0,0,0,,Now honey, what would you like?
Dialogue: 0,0:07:05.30,0:07:07.16,Default,,0,0,0,,Dinner? A bath?
Dialogue: 0,0:07:07.16,0:07:10.22,Default,,0,0,0,,Or maybe you'd like me to clean your ears...?
Dialogue: 0,0:07:06.64,0:07:07.75,Default,,0,0,0,,Uh, well...
Dialogue: 0,0:07:10.22,0:07:12.13,Default,,0,0,0,,Um, well I could rest my head on your knees so you could—
Dialogue: 0,0:07:12.13,0:07:13.78,Default,,0,0,0,,Stop that! What kind of weird attack is this?!
Dialogue: 0,0:07:13.78,0:07:15.01,Default,,0,0,0,,Aw!
Dialogue: 0,0:07:15.01,0:07:17.79,Default,,0,0,0,,It's not a weird attack!
Dialogue: 0,0:07:17.79,0:07:20.41,Default,,0,0,0,,You can't let her run over you\Njust because she's cute!
Dialogue: 0,0:07:20.41,0:07:22.10,Default,,0,0,0,,Bad guys have to get beaten!
Dialogue: 0,0:07:22.10,0:07:23.13,Default,,0,0,0,,You got that right Z!
Dialogue: 0,0:07:23.13,0:07:24.50,Default,,0,0,0,,Yeah, what they said!
Dialogue: 0,0:07:24.50,0:07:27.53,Default,,0,0,0,,Come on, show your true form!
Dialogue: 0,0:07:27.53,0:07:34.21,Default,,0,0,0,,You're a bad guy, so you're bound to have a\Nhideous true face like O.O. Batton{change as necessary this is just from the pr/sentai wiki} or Denbe!
Dialogue: 0,0:07:34.21,0:07:37.10,Default,,0,0,0,,I do not! Quit picking on me!
Dialogue: 0,0:07:42.38,0:07:44.02,Default,,0,0,0,,I'm so sorry!
Dialogue: 0,0:07:44.02,0:07:46.43,Default,,0,0,0,,It was my mistake!
Dialogue: 0,0:07:47.98,0:07:49.59,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:07:49.59,0:07:50.86,Default,,0,0,0,,Here's a present!
Dialogue: 0,0:07:53.90,0:07:55.37,Default,,0,0,0,,-A bomb?!\N-Let's run for it Z!
Dialogue: 0,0:07:56.41,0:07:57.79,Default,,0,0,0,,It won't come off!
Dialogue: 0,0:07:58.42,0:07:59.94,Default,,0,0,0,,And it won't stop!
Comment: 0,0:08:03.00,0:08:04.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:05.03,0:08:06.77,Default,,0,0,0,,Well, she's not gonna get to us Z!
Dialogue: 0,0:08:06.77,0:08:07.45,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:08:28.11,0:08:29.79,Default,,0,0,0,,Cutie cutie cutie me~
Dialogue: 0,0:08:31.14,0:08:32.45,Default,,0,0,0,,Yuko, go for it!
Dialogue: 0,0:08:32.45,0:08:33.29,Default,,0,0,0,,Here I come Z!
Dialogue: 0,0:08:35.43,0:08:36.58,Default,,0,0,0,,Ow!
Dialogue: 0,0:08:36.58,0:08:38.33,Default,,0,0,0,,That's really dangerous!
Dialogue: 0,0:08:39.11,0:08:40.16,Default,,0,0,0,,Look out!
Dialogue: 0,0:08:42.12,0:08:43.54,Default,,0,0,0,,Blue! Yellow!
Dialogue: 0,0:08:43.54,0:08:46.00,Default,,0,0,0,,Dammit, you little—!
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:49.17,Default,,0,0,0,,Oh no! Don't be mad!
Dialogue: 0,0:08:50.54,0:08:54.68,Default,,0,0,0,,It's no good! She's too cute!
Dialogue: 0,0:08:58.41,0:09:01.36,Default,,0,0,0,,I can't take it!
Dialogue: 0,0:09:01.36,0:09:03.12,Default,,0,0,0,,... what's going on here?
Dialogue: 0,0:09:03.12,0:09:08.61,Default,,0,0,0,,Red's completely helpless and getting beaten up by that little thing.
Dialogue: 0,0:09:08.61,0:09:10.16,Default,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:09:10.16,0:09:14.88,Default,,0,0,0,,I see that my creation is relevant\Nto Akiba Red's interests...
Dialogue: 0,0:09:15.60,0:09:20.74,Default,,0,0,0,,You see, while monsters like this appear far too cute at first, they usually make things easier for the heroes, {I think this plot may be a reference to that Jetman filler about Ako's teddy bear?}
Dialogue: 0,0:09:20.74,0:09:26.19,Default,,0,0,0,,by revealing a sinister face that justifies the heroes' decision to destroy it.
Dialogue: 0,0:09:27.12,0:09:30.10,Default,,0,0,0,,But with that weakness removed...
Dialogue: 0,0:09:30.10,0:09:34.32,Default,,0,0,0,,She will be able to overwhelm those virtuous fools!
Dialogue: 0,0:09:37.69,0:09:40.86,Default,,0,0,0,,Well, in that case, finish them\Noff, CutieChara Dimension!
Dialogue: 0,0:09:40.86,0:09:42.18,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:09:42.83,0:09:45.81,Default,,0,0,0,,Cutie Thunder!
Dialogue: 0,0:09:47.04,0:09:48.10,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:09:49.65,0:09:50.90,Default,,0,0,0,,Who's that...?
Dialogue: 0,0:09:51.34,0:09:53.70,Default,,0,0,0,,I megalolz in the face of evil's boasts!
Dialogue: 0,0:09:53.70,0:09:56.11,Default,,0,0,0,,My righteous heart is justilicious!
Dialogue: 0,0:09:56.11,0:09:58.70,Default,,0,0,0,,That voice! That speech! It can't be!
Dialogue: 0,0:10:08.39,0:10:10.08,Default,,0,0,0,,It's Choco-tan!
Dialogue: 0,0:10:10.08,0:10:11.34,Default,,0,0,0,,Huhsies?
Dialogue: 0,0:10:11.34,0:10:12.68,Default,,0,0,0,,Choco-tan!
Dialogue: 0,0:10:12.68,0:10:14.19,Default,,0,0,0,,Wow, how amazing!
Dialogue: 0,0:10:14.19,0:10:18.04,Default,,0,0,0,,Our delusions must have summoned\NMs. Nagakawa herself!
Dialogue: 0,0:10:18.04,0:10:19.30,Default,,0,0,0,,Sure seems like it!
Dialogue: 0,0:10:19.30,0:10:24.93,Default,,0,0,0,,But... she could've appeared normally in a delusion... so what's with that mask?
Dialogue: 0,0:10:24.93,0:10:27.57,Default,,0,0,0,,It must've been because I thought\Nshe would never join us,
Dialogue: 0,0:10:27.57,0:10:30.27,Default,,0,0,0,,so my mind is holding her back!
Dialogue: 0,0:10:30.27,0:10:32.04,Default,,0,0,0,,Heyifications!
Dialogue: 0,0:10:32.49,0:10:34.67,Default,,0,0,0,,Just watch me, Akibarangers!
Dialogue: 0,0:10:34.67,0:10:37.69,Default,,0,0,0,,The kitty-katty of love's gonna pulverfy this priss!
Dialogue: 0,0:10:54.30,0:10:56.05,Default,,0,0,0,,Time to finish you!
Dialogue: 0,0:10:56.05,0:10:58.83,Default,,0,0,0,,Hyper Hella Whirl{giza rin?} Spin Attack!
Dialogue: 0,0:11:01.08,0:11:02.56,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:11:04.17,0:11:05.33,Default,,0,0,0,,Nobuo!
Dialogue: 0,0:11:06.42,0:11:07.77,Default,,0,0,0,,You're wide open!
Dialogue: 0,0:11:11.31,0:11:15.71,Default,,0,0,0,,Ms. Choco-tan! What happened to you?! {Don't care for "Ms." when we're keeping in an honorific already, but can't think of anything better.}
Dialogue: 0,0:11:16.32,0:11:18.18,Default,,0,0,0,,We're pulling out for now, CutieChara Dimension!
Dialogue: 0,0:11:18.18,0:11:18.86,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:11:19.95,0:11:22.76,Default,,0,0,0,,That's right, even though Choco-tan doesn't mind tapeworms,
Dialogue: 0,0:11:22.76,0:11:25.03,Default,,0,0,0,,I remember her saying that she hated okra!
Dialogue: 0,0:11:25.03,0:11:28.14,Default,,0,0,0,,This is so mega-embarrassing!
Dialogue: 0,0:11:28.14,0:11:33.08,Default,,0,0,0,,I'm gonna go bury my head in the saaaaand!
Dialogue: 0,0:11:34.11,0:11:38.30,Default,,0,0,0,,It's my fault... this all happened to Choco-tan because of me!
Dialogue: 0,0:11:43.93,0:11:46.76,Default,,0,0,0,,Everyone! Check Choco-tan's blog, now!
Dialogue: 0,0:11:46.76,0:11:48.27,Default,,0,0,0,,Did something happen?
Dialogue: 0,0:11:48.27,0:11:50.21,Default,,0,0,0,,Old man, look!
Dialogue: 0,0:11:52.85,0:11:54.40,Default,,0,0,0,,This can't be...!
Dialogue: 0,0:11:52.57,0:11:57.58,DefaultTop,,0,0,0,,Too-too-roo! You'll love my Lunchtime Assault!
Dialogue: 0,0:11:57.25,0:11:58.92,Default,,0,0,0,,Choco-tan...!
Dialogue: 0,0:11:57.58,0:12:00.71,DefaultTop,,0,0,0,,Hey everyone, it's me, Choco-tan! Too-too-roo!!{the "tururu~" is apparently meant to be a vocal representation of part of the DQ level up jingle?}{changing it back because everbody should watch steins;gate}
Dialogue: 0,0:12:00.71,0:12:04.41,DefaultTop,,0,0,0,,I'm totes psyched to have you all cheering for me!  {something}
Dialogue: 0,0:12:04.41,0:12:06.33,Default,,0,0,0,,Choco-tan...!
Dialogue: 0,0:12:04.41,0:12:07.61,Default,,0,0,0,,{kill me}
Dialogue: 0,0:12:07.61,0:12:11.21,Default,,0,0,0,,Time to blow this meal sky high! {mostly bullshitting here}
Dialogue: 0,0:12:12.01,0:12:15.08,Default,,0,0,0,,It's my fault... now Choco-tan's...!
Dialogue: 0,0:12:15.08,0:12:19.02,Default,,0,0,0,,{this fuckin' speaker voice filter bullshit just end my gay life and be done with it}{seconded}
Dialogue: 0,0:12:22.85,0:12:24.71,Default,,0,0,0,,Wh-what is this?!
Dialogue: 0,0:12:24.71,0:12:28.72,Default,,0,0,0,,Why has Nagakawa Choco turned into one of my characters?!
Dialogue: 0,0:12:29.24,0:12:30.06,Default,,0,0,0,,Malshina!
Dialogue: 0,0:12:30.06,0:12:31.73,Default,,0,0,0,,How should I know?
Dialogue: 0,0:12:33.60,0:12:36.76,Default,,0,0,0,,Who is Nagakawa Choco, anyway?
Dialogue: 0,0:12:38.57,0:12:42.82,Default,,0,0,0,,Man! I'm in the middle of my skin treatment!
Dialogue: 0,0:12:42.82,0:12:44.76,Default,,0,0,0,,Get out of my face, already!
Dialogue: 0,0:12:51.50,0:12:55.33,Default,,0,0,0,,This can't... what's the meaning of this?!
Dialogue: 0,0:12:58.26,0:12:59.31,Default,,0,0,0,,Hakase...
Dialogue: 0,0:12:59.90,0:13:04.84,Default,,0,0,0,,I guess the events within the Delusion Space have affected reality again. {Is there some reason why this is "Delusion Space" and not "Delusion World"?} {Probably because it sounds like 'Makuu Space' like in Gavan.  Other than that, I have no clue why. If we go back to Delusion World, rephrase to 'in the Delusion World'}
Dialogue: 0,0:13:04.84,0:13:09.06,Default,,0,0,0,,But the effects seem too big this time Z! {Maybe 'much too large' or 'so far-reaching' ?}{too complicatey for an aniki parody}
Dialogue: 0,0:13:09.06,0:13:11.85,Default,,0,0,0,,If only we could have beaten\NCutieChara Dimension...!
Dialogue: 0,0:13:11.85,0:13:12.99,Default,,0,0,0,,I'm sorry...
Dialogue: 0,0:13:13.95,0:13:16.84,Default,,0,0,0,,This is all my fault.
Dialogue: 0,0:13:17.79,0:13:21.66,Default,,0,0,0,,What's wrong? You seemed like\Na totally different person.
Dialogue: 0,0:13:22.87,0:13:24.47,Default,,0,0,0,,You're right...
Dialogue: 0,0:13:25.59,0:13:29.09,Default,,0,0,0,,I... I...
Dialogue: 0,0:13:31.07,0:13:37.57,Default,,0,0,0,,I totally have a fetish for super\Nsmooth shiny robotic girls!
Dialogue: 0,0:13:37.57,0:13:39.37,Default,,0,0,0,,{did the ehhhh for the aniki-ism that's in a couple lines later}
Dialogue: 0,0:13:42.28,0:13:44.10,Default,,0,0,0,,Akibaranger 2!
Dialogue: 0,0:13:47.31,0:13:49.56,Default,,0,0,0,,Owowowowow, pain.
Dialogue: 0,0:13:50.40,0:13:51.59,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:13:53.47,0:13:59.83,Default,,0,0,0,,I totally have a fetish for super\Nsmooth shiny robotic girls!
Dialogue: 0,0:13:59.83,0:14:00.93,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:00.93,0:14:02.29,Default,,0,0,0,,Z?!
Dialogue: 0,0:14:02.29,0:14:06.93,Default,,0,0,0,,It all started when I was in kindergarden...
Dialogue: 0,0:14:09.29,0:14:10.61,Default,,0,0,0,,Alright!
Dialogue: 0,0:14:14.31,0:14:16.12,Default,,0,0,0,,Colon! What are you doing here?
Dialogue: 0,0:14:17.63,0:14:19.17,Default,,0,0,0,,What's going on here?
Dialogue: 0,0:14:19.82,0:14:21.71,Default,,0,0,0,,She's so cute...
Dialogue: 0,0:14:23.31,0:14:26.51,Default,,0,0,0,,It was episode 13 of Superbeast Sentai Liveman...
Dialogue: 0,0:14:26.51,0:14:29.22,Default,,0,0,0,,After seeing "The Burning Steel, Colon!"... {Man, are these GUIS episode titles? Might want to consider fixing them, they're distractingly goofy.}{Ryulong to the rescue}
Dialogue: 0,0:14:29.22,0:14:33.62,Default,,0,0,0,,Colon's cuteness made me into a man!
Dialogue: 0,0:14:40.89,0:14:43.71,Default,,0,0,0,,I completely fell in love with her when she wore that costume
Dialogue: 0,0:14:43.71,0:14:50.32,Default,,0,0,0,,in episode 23, "Life Put at\NStake in 0.1 Seconds"{"GUIS translation, revise if you want to}...
Dialogue: 0,0:14:47.80,0:14:50.32,DefaultTop,,0,0,0,,So cute...
Dialogue: 0,0:14:52.40,0:14:56.01,Default,,0,0,0,,Ever since then, when I saw rebroadcasts with Peebo, Mag, {i either need a clearer shot at the titles to look these names up or someone else to do it, except the lsat one}
Dialogue: 0,0:14:56.01,0:15:00.53,Default,,0,0,0,,or even Ana in her masked kunoichi costume{??? someone who's seen Kakuranger will need to confirm this for me, I can't find a source for this on the mooninets} and Multiwa... {If the Ana thing is from Kaku, it's not an ep I've seen yet.}
Dialogue: 0,0:15:00.53,0:15:03.55,Default,,0,0,0,,They make my heart flutter and I can't help it!
Dialogue: 0,0:15:03.55,0:15:07.30,Default,,0,0,0,,Then you like Aoi because she's smooth, shiny, and robotic?
Dialogue: 0,0:15:08.69,0:15:11.35,Default,,0,0,0,,He's got it really bad...
Dialogue: 0,0:15:11.35,0:15:13.43,Default,,0,0,0,,I can't go on like this!
Dialogue: 0,0:15:13.43,0:15:17.16,Default,,0,0,0,,Guys! Help me train!
Dialogue: 0,0:15:25.57,0:15:29.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Smooth... and shiny!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:29.93,0:15:32.14,Default,,0,0,0,,Well? Cute, right?
Dialogue: 0,0:15:32.82,0:15:34.32,Default,,0,0,0,,Definitely cute, but...
Dialogue: 0,0:15:34.78,0:15:35.82,Default,,0,0,0,,I'm amazed you can bring yourself to say that.
Dialogue: 0,0:15:35.82,0:15:37.95,Default,,0,0,0,,Hey! Who do you think I'm doing this for?!
Dialogue: 0,0:15:37.95,0:15:39.74,Default,,0,0,0,,I'm sorry! I'm sorry!
Dialogue: 0,0:15:39.74,0:15:42.21,Default,,0,0,0,,Come on! Now attack me!
Dialogue: 0,0:15:56.57,0:16:00.17,Default,,0,0,0,,Why exactly were you able\Nto do that so easily?!
Dialogue: 0,0:16:00.17,0:16:03.81,Default,,0,0,0,,Well... I mean, it's still your face, Hakase.
Dialogue: 0,0:16:05.15,0:16:07.70,Default,,0,0,0,,Calm down! Calm down, Z!
Dialogue: 0,0:16:07.70,0:16:10.29,Default,,0,0,0,,I'm no good...
Dialogue: 0,0:16:11.16,0:16:12.79,Default,,0,0,0,,I'm sorry guys!
Dialogue: 0,0:16:14.95,0:16:16.62,Default,,0,0,0,,What are we going to do?
Dialogue: 0,0:16:16.62,0:16:18.88,Default,,0,0,0,,CutieChara Dimension might look like all cute,
Dialogue: 0,0:16:18.88,0:16:22.73,Default,,0,0,0,,but she's strong enough that we can't beat her by ourselves!
Dialogue: 0,0:16:22.73,0:16:25.52,Default,,0,0,0,,Without the old man, we'll never...
Dialogue: 0,0:16:26.58,0:16:28.21,Default,,0,0,0,,I agree Z.
Dialogue: 0,0:16:30.93,0:16:32.44,Default,,0,0,0,,That's it...
Dialogue: 0,0:16:32.82,0:16:35.29,Default,,0,0,0,,That's it! That'll work!
Dialogue: 0,0:16:35.29,0:16:36.76,Default,,0,0,0,,That should work!
Dialogue: 0,0:16:37.63,0:16:39.77,Default,,0,0,0,,I'm pathetic...
Dialogue: 0,0:16:40.10,0:16:44.19,Default,,0,0,0,,I'm supposed to love Super\NSentai more than anyone...
Dialogue: 0,0:16:45.90,0:16:50.28,Default,,0,0,0,,But I can't even overcome CutieChara Dimension's smooth, shiny cuteness...
Dialogue: 0,0:16:58.39,0:16:59.37,Default,,0,0,0,,Yeah?
Dialogue: 0,0:16:59.37,0:17:02.06,Default,,0,0,0,,Akagi! Yuko and the others have entered the Grand Delusion! {Again, shouldn't this be Delusion World? Or at least capitalized.}
Dialogue: 0,0:17:02.06,0:17:03.16,Default,,0,0,0,,You need to join them!
Dialogue: 0,0:17:05.03,0:17:07.45,Default,,0,0,0,,But... I...
Dialogue: 0,0:17:07.45,0:17:10.12,Default,,0,0,0,,It's okay! You have to trust me!
Dialogue: 0,0:17:10.12,0:17:12.55,Default,,0,0,0,,I can make sure you win!
Dialogue: 0,0:17:12.55,0:17:14.53,Default,,0,0,0,,Huh? {more cutesy utterances}
Dialogue: 0,0:17:14.53,0:17:16.20,Default,,0,0,0,,Where's honey?
Dialogue: 0,0:17:16.20,0:17:18.96,Default,,0,0,0,,The two of us are enough to handle you Z!
Dialogue: 0,0:17:19.56,0:17:21.21,Default,,0,0,0,,I get it!
Dialogue: 0,0:17:21.21,0:17:26.03,Default,,0,0,0,,Reddiekins is completely useless\Nagainst Cutesy's cuteness!
Dialogue: 0,0:17:26.03,0:17:26.85,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:17:26.85,0:17:28.02,Default,,0,0,0,,Yes but...
Dialogue: 0,0:17:28.02,0:17:29.73,Default,,0,0,0,,We'll never admit it!
Dialogue: 0,0:17:29.73,0:17:30.07,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:17:30.07,0:17:33.81,Default,,0,0,0,,Then, why don't us girls...
Dialogue: 0,0:17:33.81,0:17:36.85,Default,,0,0,0,,Have lots of fun!
Dialogue: 0,0:17:41.32,0:17:42.12,Default,,0,0,0,,Luna!
Dialogue: 0,0:17:49.15,0:17:50.09,Default,,0,0,0,,Get me down!
Dialogue: 0,0:17:51.04,0:17:53.39,Default,,0,0,0,,I guess I should finish up quick today!
Dialogue: 0,0:17:53.39,0:17:54.46,Default,,0,0,0,,Hold it!
Dialogue: 0,0:17:59.64,0:18:00.97,Default,,0,0,0,,Alright.
Dialogue: 0,0:18:00.97,0:18:05.09,Default,,0,0,0,,I'm not sure I can win, but if Hakase is, then I'm damn well gonna try!
Dialogue: 0,0:18:05.09,0:18:07.09,Default,,0,0,0,,CutieChara Dimension!
Dialogue: 0,0:18:07.09,0:18:10.11,Default,,0,0,0,,This time... we'll beat you!
Dialogue: 0,0:18:10.11,0:18:11.36,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:18:11.36,0:18:14.07,Default,,0,0,0,,You shouldn't look away just\Nbecause you're embarrassed!
Dialogue: 0,0:18:16.90,0:18:19.64,Default,,0,0,0,,Take a good look at me!
Dialogue: 0,0:18:22.49,0:18:23.73,Default,,0,0,0,,W-w-w-wait a second!
Dialogue: 0,0:18:23.73,0:18:24.95,Default,,0,0,0,,You're open!
Dialogue: 0,0:18:24.95,0:18:26.44,Default,,0,0,0,,Stop! No!
Dialogue: 0,0:18:30.42,0:18:32.50,Default,,0,0,0,,You're the one who's got their guard down Z!
Dialogue: 0,0:18:33.92,0:18:34.89,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:18:34.89,0:18:36.61,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:18:36.61,0:18:38.16,Default,,0,0,0,,Aren't you heroes?!
Dialogue: 0,0:18:38.16,0:18:42.34,Default,,0,0,0,,Think about how dangerous it could be if kids imitated this attack!
Dialogue: 0,0:18:43.68,0:18:44.39,Default,,0,0,0,,Come on.
Dialogue: 0,0:18:44.39,0:18:46.60,Default,,0,0,0,,Old man, you can fight now, right?
Dialogue: 0,0:18:47.10,0:18:49.85,Default,,0,0,0,,Yeah, that oughta do it!
Dialogue: 0,0:18:49.85,0:18:50.64,Default,,0,0,0,,I'll be fine!
Dialogue: 0,0:18:50.64,0:18:53.34,Default,,0,0,0,,Alright... let's all
Dialogue: 0,0:18:53.34,0:18:54.24,Default,,0,0,0,,go for it!
Dialogue: 0,0:18:54.24,0:18:55.09,Default,,0,0,0,,Z! \N-Right!
Dialogue: 0,0:18:56.36,0:18:58.07,Default,,0,0,0,,Incinerate!
Dialogue: 0,0:18:58.58,0:18:59.28,Default,,0,0,0,,Sparkle!
Dialogue: 0,0:19:01.41,0:19:02.57,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:19:14.93,0:19:15.34,Default,,0,0,0,,Return!
Dialogue: 0,0:19:15.34,0:19:17.09,Default,,0,0,0,,You're kidding right?!
Dialogue: 0,0:19:19.21,0:19:20.05,Default,,0,0,0,,What a good ball you make!
Dialogue: 0,0:19:20.88,0:19:23.64,Default,,0,0,0,,Our big plan failed Z!
Dialogue: 0,0:19:24.12,0:19:26.60,Default,,0,0,0,,Then... it's time for our last resort.
Dialogue: 0,0:19:28.38,0:19:29.52,Default,,0,0,0,,Whenever you're ready!
Dialogue: 0,0:19:31.77,0:19:32.56,Default,,0,0,0,,Right, right.
Dialogue: 0,0:19:38.87,0:19:41.26,Default,,0,0,0,,You guys are so weak!
Dialogue: 0,0:19:41.26,0:19:43.16,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:19:43.16,0:19:45.20,Default,,0,0,0,,Weeeeak.
Dialogue: 0,0:19:45.20,0:19:46.81,Default,,0,0,0,,Dammit!
Dialogue: 0,0:19:47.23,0:19:50.08,Default,,0,0,0,,I'm going to be defeated by this cute little...? {Was 'beat'/beaten, feel free to change back}
Dialogue: 0,0:19:50.08,0:19:52.06,Default,,0,0,0,,This adorable little...
Dialogue: 0,0:19:52.97,0:19:54.78,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:19:55.45,0:19:57.37,Default,,0,0,0,,Get off!
Dialogue: 0,0:20:00.77,0:20:03.29,Default,,0,0,0,,You can try to look away, but it won't help!{i think this is wrong but I'm not quite sure what it actually is? 倒さなけても無駄だよ it sounds like}{kao somuketemo} {I have no fucking clue what this line is supposed to be} {Changed from 'can't look away' to 'can try to look away', since that's what he's trying to do, feel free to revert}
Dialogue: 0,0:20:03.29,0:20:05.35,Default,,0,0,0,,Good boys get a slapping!{binta binta, gohoubi da~}
Dialogue: 0,0:20:06.14,0:20:07.57,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:13.69,0:20:17.57,Default,,0,0,0,,After falling into the Dimension Beast\NCutieChara Dimension's nefarious trap,
Dialogue: 0,0:20:17.57,0:20:20.95,Default,,0,0,0,,the Akibarangers found themselves in grave danger!
Dialogue: 0,0:20:20.95,0:20:24.61,Default,,0,0,0,,That's... the voice of official\Nnarrator, Tanaka Nobuo!
Dialogue: 0,0:20:24.61,0:20:28.52,Default,,0,0,0,,But, Akiba Red, Akagi Nobuo will not lose.
Dialogue: 0,0:20:29.19,0:20:33.33,Default,,0,0,0,,Not with the support of Hakase\Nand his other friends.
Dialogue: 0,0:20:33.82,0:20:38.30,Default,,0,0,0,,The Tanaka Nobuo narration I've always\Ndreamed of... and it's all for me!
Dialogue: 0,0:20:38.30,0:20:42.01,Default,,0,0,0,,I'm burning up! I'm on fire!
Dialogue: 0,0:20:42.01,0:20:43.78,Default,,0,0,0,,Stand tall, Akiba Red!
Dialogue: 0,0:20:44.31,0:20:46.44,Default,,0,0,0,,Open your mind's eye!
Dialogue: 0,0:20:53.19,0:20:54.73,Default,,0,0,0,,My mind's eye...?
Dialogue: 0,0:20:55.70,0:20:56.63,Default,,0,0,0,,That's it!
Dialogue: 0,0:20:56.63,0:20:58.72,Default,,0,0,0,,I dunno what's going on but...
Dialogue: 0,0:20:58.72,0:21:01.78,Default,,0,0,0,,You can't beat my cuteness!
Dialogue: 0,0:21:03.62,0:21:04.83,Default,,0,0,0,,Super Delusion!
Dialogue: 0,0:21:08.02,0:21:10.41,Default,,0,0,0,,Boom!
Dialogue: 0,0:21:16.31,0:21:17.49,Default,,0,0,0,,Glomp.
Dialogue: 0,0:21:23.19,0:21:25.43,Default,,0,0,0,,How can you look at me normally?
Dialogue: 0,0:21:25.43,0:21:28.68,Default,,0,0,0,,Alright, bring it on, CutieChara Dimension!
Dialogue: 0,0:21:32.92,0:21:33.93,Default,,0,0,0,,He missed...?
Dialogue: 0,0:21:34.59,0:21:35.85,Default,,0,0,0,,Over there, then!
Dialogue: 0,0:21:37.40,0:21:38.40,Default,,0,0,0,,A feint?!
Dialogue: 0,0:21:42.23,0:21:42.76,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:21:42.76,0:21:44.85,Default,,0,0,0,,Boom!
Dialogue: 0,0:21:47.41,0:21:48.66,Default,,0,0,0,,Then that means...
Dialogue: 0,0:21:49.55,0:21:50.78,Default,,0,0,0,,Combine!
Dialogue: 0,0:21:51.77,0:21:54.29,Default,,0,0,0,,Glompmoe Bang-Boom!
Dialogue: 0,0:21:59.73,0:22:00.92,Default,,0,0,0,,What the...?
Dialogue: 0,0:22:01.56,0:22:03.26,Default,,0,0,0,,It really worked!
Dialogue: 0,0:22:04.37,0:22:05.92,Default,,0,0,0,,-Amazing Z!\N-Go!
Dialogue: 0,0:22:08.02,0:22:11.10,Default,,0,0,0,,My finisher... Glompmoe Prominence!
Dialogue: 0,0:22:11.10,0:22:13.64,Default,,0,0,0,,B-B-B-B-BOOM!
Dialogue: 0,0:22:18.38,0:22:20.12,Default,,0,0,0,,W-why...?
Dialogue: 0,0:22:20.12,0:22:23.19,Default,,0,0,0,,I'm still as cute as before...!
Dialogue: 0,0:22:26.45,0:22:28.99,Default,,0,0,0,,Peel peel peel peel...
Dialogue: 0,0:22:28.99,0:22:32.28,Default,,0,0,0,,I snuck this on with Tanaka\NNobuo's narration as my clue!
Dialogue: 0,0:22:32.28,0:22:33.32,Default,,0,0,0,,Old man!
Dialogue: 0,0:22:33.32,0:22:35.33,Default,,0,0,0,,Where did you hide that...?
Dialogue: 0,0:22:36.70,0:22:40.75,Default,,0,0,0,,Braced for spectacular failure, I throw myself into a crimson-!{Akiba s1 OP lyrics}
Dialogue: 0,0:22:44.24,0:22:45.65,Default,,0,0,0,,-Alright!\N-Bye bye!
Dialogue: 0,0:22:45.65,0:22:47.30,Default,,0,0,0,,-Z!\N-Bye bye!
Dialogue: 0,0:22:47.30,0:22:49.66,Default,,0,0,0,,Thank you, guys! And...
Dialogue: 0,0:22:50.03,0:22:52.12,Default,,0,0,0,,Thank you so much, Mr. Tanaka.
Dialogue: 0,0:22:52.12,0:22:53.36,Default,,0,0,0,,Tanaka...?
Dialogue: 0,0:22:54.52,0:22:56.30,Default,,0,0,0,,-Who's Mr. Tanaka?\N-Amazing Z!
Dialogue: 0,0:22:56.30,0:22:58.62,Default,,0,0,0,,-Mr. Tanaka—\N-Let me borrow that Z!
Dialogue: 0,0:22:58.62,0:23:00.90,Default,,0,0,0,,-Quit pulling! \N-Where's this Mr. Tanaka?
Dialogue: 0,0:23:00.90,0:23:03.90,Default,,0,0,0,,-Excellent work.\N-Thank you.
Dialogue: 0,0:23:03.90,0:23:05.74,Default,,0,0,0,,It's not much, but here...
Dialogue: 0,0:23:05.74,0:23:07.05,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:23:07.05,0:23:08.63,Default,,0,0,0,,It's been a pleasure.
Dialogue: 0,0:23:08.63,0:23:11.14,Default,,0,0,0,,If you'll excuse me. Thanks again.
Dialogue: 0,0:23:14.43,0:23:17.31,Default,,0,0,0,,Thank you so much, again!
Dialogue: 0,0:23:29.81,0:23:31.23,Default,,0,0,0,,Th-this is—?!
Dialogue: 0,0:23:31.63,0:23:32.71,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:23:33.01,0:23:35.64,Default,,0,0,0,,Your cutesy character got beat!
Dialogue: 0,0:23:35.64,0:23:36.84,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:23:38.52,0:23:40.34,Default,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:23:40.34,0:23:44.03,Default,,0,0,0,,Then the Delusion World is\Nhaving an effect on reality!
Dialogue: 0,0:23:45.72,0:23:49.50,Default,,0,0,0,,Now this is interesting...!
Dialogue: 0,0:23:49.50,0:23:53.45,Default,,0,0,0,,It may lead to the realization\Nof my ultimate dream!
Dialogue: 0,0:23:53.45,0:24:01.85,Default,,0,0,0,,Then the first thing to do... is take the steps to prepare for what I had once given up on!
Dialogue: 0,0:25:35.29,0:25:36.76,DefaultTop,,0,0,0,,-This is Malshina.\N-And General Pain!
Dialogue: 0,0:25:36.76,0:25:39.76,DefaultTop,,0,0,0,,You people do realize this is my show, right?
Dialogue: 0,0:25:39.76,0:25:41.63,DefaultTop,,0,0,0,,What are you on about?\NThis show is clearly for my—
Dialogue: 0,0:25:41.63,0:25:44.62,DefaultTop,,0,0,0,,Old man, I'm talking here,\Nput a sock in it, alright?
Dialogue: 0,0:25:44.62,0:25:45.88,DefaultTop,,0,0,0,,So obnoxious. This is why you—
Dialogue: 0,0:25:45.88,0:25:47.58,DefaultTop,,0,0,0,,Rraargh, next time on Akiba—
Dialogue: 0,0:25:47.58,0:25:48.70,DefaultTop,,0,0,0,,I said shut up!
Dialogue: 0,0:25:48.70,0:25:49.66,DefaultTop,,0,0,0,,I can't take this!
Dialogue: 0,0:25:49.66,0:25:51.66,Default,,0,0,0,,